Monatliches Archiv für Juli, 2011

Cranial Insertion: L’aube du jour des chiens Ou comment ces sept dernier mois s’en sont allé ?

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Attendez, c’est un chien ça ?
Nous sommes déjà en août ? Comment cela a-t-il bien pu se produire ? Probablement une faille temporelle, qui d’une manière ou d’une autre, pouvons mettre sur le dos d’Urza. Sois te maudis, Urza !!

Mais en attendant, tous mes remerciements à nos lecteurs qui m’ont vu à la Comic Con de San Diego le week-end dernier. Même si les évènements Magic furent relégués à l’hôtel, nous avons quand même explosé l’affluence record de l’année dernière, qui avait elle-même explosée à ce moment-là.

Revenons-en à nos moutons, nous avons eu pas mal de question dans notre boite mail cranial.insertion@gmail.com, nos flux Twitter @CranialTweet, et quelques-unes lors du tournoi de San Diego ! Tu as des questions ? N’hésite pas à nous les envoyez via l’une des deux premières options précédentes vu que je ne repasserais pas à San Diego avant Novembre prochain.

‘Cranial Insertion: L’aube du jour des chiens Ou comment ces sept dernier mois s’en sont allé ?’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Magic à la plage

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Quand auront-nous le droit à des protèges-cartes waterproof ?
Apprendre à jouer aux débutants est toujours amusant, que l’on soit arbitre ou juste un joueur cherchant à montrer à quelqu’un ce qu’est vraiment notre jeu préféré. De nos jours beaucoup de personnes ont entendu parler de Magic par le jeu vidéo Duels of the Planeswalkers ou par d’autres campagnes de pub, mais jouer avec de vraies cartes est étrangers à pas mal de monde. Ainsi le week-end dernier j’ai appris à jouer à quelqu’un à jouer … à la plage. Bien que je ne recommanderais pas cela en temps normal à cause du sable pouvant se loger à des endroits inconfortables (je parle évidemment de l’intérieur des protèges-cartes), mon ensemble de deck Magic 2012 pour apprendre à jouer était présent pour cela ! Introduire de nouveaux joueurs dans le jeu est très amusant, quel que soit l’endroit, et encore plus si tout le monde parait beau en bikini. Non pas que j’en porte un …

‘Cranial Insertion: Magic à la plage’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Magic am Strand

von Carsten Haese auf mtgsalvation.com, übersetzt von Joel Krebs

Tidal Wave

Wann wird es endlich wasserfeste Kartenhüllen geben?

Neuen Spielern das Spiel zu zeigen und zu erklären macht immer Spass, egal ob du ein Schiedsrichter oder einfach ein anderer Spieler bist, der jemandem zeigen möchte, um was es bei dem Spiel geht. Heutzutage haben viele Spieler von Magic gehört, sei es durch das Videospiel Duels of the Planeswalker oder eine andere Marketingkampagne. Aber mit physischen Karten zu spielen scheint immer noch vielen fremd zu sein. Letzte Woche konnte ich jedoch einem neuen Spieler zeigen, wie man spielt…am Strand. Normalerweise würde ich das nicht empfehlen, da man Sand an viele ungemütliche Stellen kriegen kann (damit meine ich natürlich die Kartenhüllen), aber mein Einsteigerset Magic 2012 war dieser Aufgabe gewachsen! Leute in das Spiel einzuführen ist aber immer viel Spass, egal wo man es macht, aber umso besser, wenn alle im Bikini so toll aussehen. Nicht, dass ich eins getragen hätte…

So, nun Themenwechsel! Vergesst nicht eure Fragen an cranial.insertion@gmail.com oder per Twitter an @CranialTweet zu schicken!

‘Cranial Insertion: Magic am Strand’ weiterlesen …

Von seelenlosen Spielern und lügenden Meistern

Opus Anima, das Rollenspiel um grotesken Horror

Seit Oktober 2010 ist viel Zeit vergangen und seit Oktober 2010 leite ich als Meister eine Gruppe von Seelenlosen durch das Spielsystem Opus Anima. Damals habe ich auf einen Artikel dazu verfasst und versprochen, dass ich in einigen Wochen wieder schreiben würde (siehe Wie viel Wissen verdienen die Spieler). Natürlich habe ich das nicht gehalten und der Folgeartikel folgt erst jetzt.

Nach bald einem Jahr (ok, es fehlen noch mehr als 2 Monate, aber was solls) ist es Zeit, einen Rückblick zu wagen und ein erstes Fazit zu ziehen. Was habe ich daraus gelernt? Was können andere Spielleiter daraus mitnehmen und was würde ich anders machen? Ich hoffe dadurch selbst einige Einblicke zu gewinnen und bin schliesslich auch auf die Meinung meiner Spieler gespannt.

Leider, das muss man vorneweg nehmen, gibt es kaum Möglichkeiten sich mit anderen Opus Anima Meistern auszutauschen. Ich kenne keine andere Spielgruppe, auch nicht im Netz. Opus Anima, so leid es mir tut, wird wohl nach einem Regelwerk und einem Spin-Off (Opus Anima: Investigation) sang und klanglos untergehen. Das Ganze zielt zu sehr ein Nischenpublikum ab. Grundsätzlich kein Problem und solange ich mein Regelwerk habe, kann ich ja damit anstellen was ich will.

‘Von seelenlosen Spielern und lügenden Meistern’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Le meilleur des standards

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Salut et bienvenue pour une autre publication de Cranial Insertion. Magic 2012 est paru, et la course folle du format standard changeant deux fois en l’espace de deux semaines touche à sa fin. C’était drôle pendant ce temps, mais nous pouvons maintenant profiter de quelques mois de calme relatif avant que la rotation qu’Innistrad nous amènera ne chamboule à nouveau le format.

Pendant ce temps, les joueurs de Magic à travers le monde vont continuer de trouver des interactions intéressantes et des questions de règles marrantes pour continuer à nous divertir. Si vous avez une question à laquelle vous voudriez que nous répondions, envoyez-nous la s’il vous plait par mail à cranial.insertion@gmail.com ou tweetez la à @CranialTweet (en anglais).

‘Cranial Insertion: Le meilleur des standards’ weiterlesen …