Monatliches Archiv für August, 2011

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Nous somme lundi, ce qui signifie qu’il est temps pour un nouvel article de Cranial Insertion. Pour une fois il s’agit d’un article particulièrement bizarre car il est publié juste après un gros tournoi et car, bien évidemment, nous écrivons en avance afin d’en permettre la mise en page et la traduction. Cela signifie donc qu’au moment où vous lisez ces lignes, le Grand Prix Pittsburgh est déjà fini, mais qu’au moment où je les écris celui-ci n’a même pas encore commencé, ainsi je ne peux pas savoir à quel point ce tournoi a été génial. Cependant, comme mon expérience est indiscutable, je peux vous prédire celui-ci aura été mémorable aussi bien pour les joueurs que pour les arbitres.

Je suis aussi confiant dans le fait que quelques questions parmi celles ci-dessous, récoltées depuis notre boite mail ainsi que par d’autres sources, auront été posé durant ce Grand Prix. Si vous en avez de brûlantes à propos des règles de Magic et sur des interactions entre cartes, n’hésitez pas à nous les envoyer à l’adresse suivante cranial.insertion@gmail.com ou de nous les tweeter à @CranialTweet. Comme d’habitude, nous y répondrons directement dans tous les cas, et vos questions pourront être sélectionnées pour apparaitre dans un futur article. Cependant, comme les révélations sur Innistrad commencent cette semaine, j’aimerais vous rappeler que nous ne pourrons pas répondre aux questions les concernant avant les avant-premières.

Maintenant plongeons dons la sélection hebdomadaire des questions !

‘Cranial Insertion: Le reliquaire des questions brûlantes’ weiterlesen …

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

À peine terminé l’arbitrage des nationaux américains, je ne peux penser à aucune autre destination pour mes vacances qu’un autre gros tournoi de Magic. J’ai raté de gros événements avant, mais le Pro-Tour Philadelphie sera le premier gros évènement que je ne vais ni jouer, ni arbitrer. Si vous allez à ce Pro Tour, qui sera l’un des derniers avec des tournois annexes, n’hésitez pas à aller dire bonjour. Eli Shiffrin y sera comme arbitre sur le tournoi principal. Malheureusement Carsten ne pourra pas y aller. Je suppose que la connaissance des règles des trois rédacteurs de Cranial Insertion rassemblée dans un même lieu était trop importante pour un tournoi.

Si vous n’avez jamais vu de Pro Tour, Philadelphie est l’une de vos dernières chances d’en voir un. Les Pro-Tour seront bientôt des tournois privés, donc vous ne pourrez bientôt plus assister au spectacle dans la vraie vie (en dehors des coverages sur internet). Aller voir les meilleurs joueurs américains se battre pour la première place était excitant durant les nationaux, mais voir ceux du monde entier venir jouer ensemble l’est encore plus

Et si vous ne venez pas à Philadelphie, il y a d’autres manières de nous poser vos questions plutôt qu’en vrai, comme notre email CranialInsertion@gmail.com ou notre Tweeter @CranialTweet par exemple, nous y répondrons dès que possible !

‘Cranial Insertion: Le chemin du Pro Tour’ weiterlesen …