Monatliches Archiv für Januar, 2012

Le levé de la Lune blafarde ou, Un œil a été pris de la jarre des globes oculaires

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Ne sortez pas cette nuit,
Ou vous perdrez la vie,
La Bad Moon se lève

Il est de nouveau temps pour toutes les choses visqueuses et effrayantes de sortir de sous votre lit et/ou de sous les pierres où elles s’étaient cachées afin de tourmenter votre âme et de démolir votre esprit avec des questions de règles !

Bien sûr, ces “choses” font parties de l’excitante nouvelle édition Obscure Ascension, pas de votre arbitre local. Vos arbitres préférés sont, normalement, de nobles cathares maniant avec aisance des copies plaquées d’argent des Règles complètes et de la FAQ Obscure Ascension afin de vaincre les créatures de la nuit.

Mais il n’est peut-être pas très sûr pour eux de sortir cette nuit, c’est pourquoi nous répondons aux questions sur cranial.insertion@gmail.com et sur @CranialTweet, d’où vous pouvez obtenir nos réponses tout en vous cachant sous les escaliers ou sous votre couette sans que nous ayons à passer par la zone de danger où se trouvent les monstres.

Assurez-vous de couper le son de votre ordinateur portable ou de votre smartphone. Vous ne voulez quand même pas attirer leur attention, non ?

‘Le levé de la Lune blafarde ou, Un œil a été pris de la jarre des globes oculaires’ weiterlesen …

A l’aube de l’Obscure Ascension

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Dépoussiérez vos costumes d’Halloween, car un nouveau jour de peur arrive dans le monde de Magic ! Les avant-premières d’Obscure Ascension sont ce week-end, et si le nom de la troisième édition de ce bloc, Avacyn restaurée, est un indice alors cela pourrait bien être la fin des vampires, loups garous, esprits et zombies quand Avacyn sera de retour. Nous avons encore quelques mois de drafts Obscure Ascension – Innistrad, ainsi que pas mal de nouvelles questions effrayantes sur les nouvelles cartes … mais vous devrez attendre jusqu’à lundi prochain l’article que fera Eli sur les avant-premières.

D’ailleurs, les quelques questions finales de cet article ont des noms de cartes qui sont des références à un autres jeu de cartes avec “Ascension” dans son nom, il n’est pas aussi fun ou effrayant que la nouvelle extension de Magic, mais voyons-voir si vous arriverez à trouver quel est ce jeu !

N’hésitez pas à nous envoyer vos questions de règles à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les tweeter à @CranialTweet ! Nous y répondrons dès que nous le pourrons, ou peut-être même avant. (Nous sommes plutôt bons pour cela après tant d’années)

‘A l’aube de l’Obscure Ascension’ weiterlesen …

La salade de questions

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Coucou ! L’année n’est plus vraiment nouvelle, mais comme c’est mon premier Cranial Insertion de celle-ci, j’aimerais encore vous souhaiter une joyeuse nouvelle année ! Comme l’année dernière, ma résolution pour cette année est de faire plus de sport et de manger plus sainement afin de faire disparaître quelques kilos superflus, et les premiers résultats sont encourageants. Et pour garder ce thème, je vais vous servir une salade de questions saines en provenance de notre potager (cranial.insertion@gmail.com ou @CranialTweet) où celles-ci poussent. Cette délicieuse salade a été préparée avec amour par Moko à partir de plusieurs ingrédients afin de stimuler vos cerveaux.

Si vous avez des questions à planter n’hésitez surtout pas à nous les envoyer à par mail à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les poser sur Twitter @CranialTweet.
Maintenant, à table !

‘La salade de questions’ weiterlesen …

When Fluffy Bunnies Attack/L’attaque des lapins en peluche ou Folle Nouvelle Année !

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Même les titres nous lancent des attaques !
Bienvenue en 2012, l’année fabuleuse choisie par les Mayas comme la limite d’un calendrier déjà bien long entraînant la population dans une panique déraisonnée. Mais ce ne sont pas les Mayas qui devraient nous inquiéter.

C’est l’attaque d’objets inattendus ! Mais à quel point ?

On a été envahi par des questions de règle. On a heureusement gagné grace à notre animal allié si cool.

Ainsi, alors qu’on se régale de la chair de nos ennemis vaincus, voici quelques questions du nouvel an ramenées par Moko, notre secrétaire chimpanzé zombie via notre boîte à mails cranial.insertion@gmail.com et notre Twitter @CranialTweet.

‘When Fluffy Bunnies Attack/L’attaque des lapins en peluche ou Folle Nouvelle Année !’ weiterlesen …

Et c’est reparti pour 52 semaines de question

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Une nouvelle année pleine de Cranial Insertion ! J’espère que vous avez passé une bonne période de fêtes et que notre quizz de la semaine dernière vous a plu. Si vous avez eu plus de 15 bonnes réponses, et bien … personne n’a répondu à l’invitation à dîner de Moko (celle-ci était bizarrement rédigée pour être honnête) mais vous pouvez envisager de passer le Rules Advisor. Être Rules Advisor montre que vous avez de bonnes connaissances en règles, et c’est un premier pas pour devenir arbitre certifié. Si vous avez réussi notre quizz, vous ne devriez pas avoir de problème avec le Rules Advisor.

Tout comme l’année dernière, vous pouvez nous envoyer vos questions à cranial.insertion@gmail.com ou nous les poser sur Twitter à @CranialTweet

‘Et c’est reparti pour 52 semaines de question’ weiterlesen …