Archiv für die 'Magic: The Gathering' Kategorie

Seite 2 von 19

Huit singes, ou “Ne pas exciter les singes”

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Non, pas cette huile là.

Il semblerait que Paskoff ait toujours eu l’article de Hanoucca, mais lo, cette année c’est pour moi ! En fonction de votre fuseau horaire et de facteurs religieux, Hanoucca est dans un à trois jours ! Sortez les bougies et/ou l’huile et faites un peu de feu ! Préparez votre trésor de pirate chocolaté, mais c’est quelque chose de saison semble-t-il.

(Pour information, Hanoucca est une fête juive relativement mineure ; elle est surtout connue car c’est un jour férié qui tombe pendant la saison des cadeaux de fin d’année. C’est la célébration du miracle de l’huile qui brûlait sans s’arrêter).

Cependant, comme Hanoucca dure huit jours, et que cette année elle englobe Noël, vous aller devoir attendre jusqu’à la semaine prochaine pour offrir votre super méga génial cadeau. Considérez le pour Hanoucca, Noël, le jour de Moko, ou pour n’importe quelle autre raison ! Cela sera génial. Vous le verrez la semaine prochaine.

Malheureusement, il faudra encore attendre une semaine avant tout cela. En attendant nous vous proposons une sélection de questions arrivées dans notre boite cranial.insertion@gmail.com ou dans notre flux Twitter @CranialTweet ! Vous aussi vous avez des questions de règles ? N’hésitez pas à nous les envoyer et vous aurez une réponse personnalisée, votre question apparaîtra peut-être même dans un de nos futurs articles.

‘Huit singes, ou “Ne pas exciter les singes”’ weiterlesen …

Cranial Insertion : 40 bougies ou encore, plus vieux d’un an, plus sage d’un an ?

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Je n’ai pas pu trouver un chandelier à 40 branches, alors j’improvise.

Bonjour à tous et bienvenus pour ce nouvel épisode de Cranial Insertion. Si tu fais parti de nos lecteurs les plus fidèles ayant une bonne mémoire à propos des détails sans trop d’importance, tu te souviendras qu’on est à 52 épisodes de mon anniversaire. Comme les jours de la semaine ont tendance à se décaler d’année en année, la coincidence ne marche plus cette année. A la place, l’épisode du jour tombe la veille de mon anniversaire. De plus, aujourd’hui est le dernier jour où on peut dire que j’ai trente et quelques années, vu que demain j’entre en quarantaine !

Je suis bien conscient que je suis plus vieux que la moyenne d’âge des joueurs, et même plus vieux que la moyenne des arbitres. Heureusement, je me console en me rappelant que je suis moins vieux que la plus part des arbres. De plus, jouer, arbitrer et répondre à des questions de règles de Magic conserve ma jeunesse, du coup aidez-moi en m’envoyant vos questions à cranial.insertion@gmail.com ou en les tweetant à @CranialTweet.

Que le spectacle continue maintenant avec la sélection des questions de la semaine !

‘Cranial Insertion : 40 bougies ou encore, plus vieux d’un an, plus sage d’un an ?’ weiterlesen …

Cranial Insertion : Planechase 2.0

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Ou comment la plupart des parties en Planechase se terminent.

Ainsi Wizards vient d’annoncer une extension Planechase pour le milieu de l’année prochaine. C’est une bonne nouvelle (sauf que je vais devoir attendre 6 mois), car mon groupe de joueurs Commander avait apprécié Planechase. Comme j’ai tous les plans, nous jouons donc avec une unique pile au milieu de la table. Ceci a donné pas mal de questions de règles étranges comme vous allez le voir dans l’article ci-dessous.

Si vous avez des questions de règles, n’hésitez pas à nous les envoyer à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les tweeter à @CranialTweet

‘Cranial Insertion : Planechase 2.0′ weiterlesen …

Wie man mit farbigen Kärtchen reist

Es war schOffizielles Logo der Magic: The Gathering World Championshipson lange ein Traum von mir, in die USA zu reisen. Das Land jenseits des Atlantiks von dem man so viel liest und hört – Gutes wie Schlechtes – irgendwie muss man es doch selber erfahren um sich ein Urteil darüber bilden zu können. Und dieses Jahr habe ich es geschafft. Hätte mir jemand vor einem Jahr gesagt, dass ich so früh in die USA reisen würde, hätte ich laut gelacht. Hätte er dazu noch gesagt, dass ich es tun würde wegen farbigen Pappkarten…ihr könnt es euch denken.

Ja, ich durfte als einer von drei Schiedsrichter im Deutschsprachigen Raum nach San Francisco an die Weltmeisterschaften von Magic: The Gathering reisen. Um das gleich mal klar zustellen: Als Spieler bin ich viel zu schlecht, als dass ich irgendwann auch nur ähnlich weit dafür reisen werde, aber als Schiedsrichter scheine ich was zu taugen und deshalb wurde meine Bewerbung akzeptiert. Es war wohl für mich das grösste Ereignis von diesem Jahr. Ja, diese lustigen farbigen Kärtchen haben mich weit gebracht…

‘Wie man mit farbigen Kärtchen reist’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Bombardement de dindons gobelins, ou Hey, mais ça fait gagner la partie !

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Et voilà, les dindes s’abattirent sur l’humanité, qui n’attendait que cela armée de couteaux, de fourchette et de saucières afin de repousser le flot de gloussement. Et le champ de bataille finit par être recouvert d’os du festin accompagnés de sa sauce rouge à la Cranberry. Enfin arriva le repos du combattant.
Puis alors ce fut le Black Friday [NdT : vendredi de soldes aux Etats-Unis suivant Thanksgiving], mais je fus trop occupé à dormir pour y participer. Je n’ai pas quitté la maison sauf pour me faufiler dans les embouteillages jusqu’au FNM. Il est grand temps de tous faire notre lettre au Père Noël !

Et la notre, comme d’habitude, demande toujours plus de questions de règles ! Envoyez-les nous à cranial.insertion@gmail.com ou tweetez-les nous à @CranialTweet, et nous vous donnerons en cadeau des réponses et peut-être un singe.
Voici déjà un assortiment de questions telles qu’elles nous sont arrivées durant la semaine dernière, aussi bien par mail que sur les gros tournois qui viennent juste d’avoir lieu. Bon appétit à tous !

‘Cranial Insertion: Bombardement de dindons gobelins, ou Hey, mais ça fait gagner la partie !’ weiterlesen …