Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Ne sortez pas cette nuit,
Ou vous perdrez la vie,
La Bad Moon se lève

Il est de nouveau temps pour toutes les choses visqueuses et effrayantes de sortir de sous votre lit et/ou de sous les pierres où elles s’étaient cachées afin de tourmenter votre âme et de démolir votre esprit avec des questions de règles !

Bien sûr, ces “choses” font parties de l’excitante nouvelle édition Obscure Ascension, pas de votre arbitre local. Vos arbitres préférés sont, normalement, de nobles cathares maniant avec aisance des copies plaquées d’argent des Règles complètes et de la FAQ Obscure Ascension afin de vaincre les créatures de la nuit.

Mais il n’est peut-être pas très sûr pour eux de sortir cette nuit, c’est pourquoi nous répondons aux questions sur cranial.insertion@gmail.com et sur @CranialTweet, d’où vous pouvez obtenir nos réponses tout en vous cachant sous les escaliers ou sous votre couette sans que nous ayons à passer par la zone de danger où se trouvent les monstres.

Assurez-vous de couper le son de votre ordinateur portable ou de votre smartphone. Vous ne voulez quand même pas attirer leur attention, non ?

—

Q : Que se passe-t-il si je donne la persistance à une créature avec la survivance, ou vice-versa ?

R : Quand la créature meurt, en partant du principe qu’elle n’avait aucun marqueur sur elle, les deux capacités se déclenchent. Comme tu contrôles les deux et qu’elles vont sur la pile en même temps, tu choisis celle qui y va en premier. Une fois la première résolue, l’autre commence à se résoudre, mais elle ne peut pas faire grand-chose car la carte de créature n’est alors plus au cimetière !

—

Q : Puis-je utiliser un Chaudron des âmes pour donner la persistance à une créature avec la survivance et la sacrifier une infinité de fois ?

R : Non. Après son retour sur le champ de bataille, c’est une toute nouvelle carte sans aucune mémoire de son existence précédente. Elle n’aura alors plus la persistance. Mais essaye plutôt avec Mikaeus, le maudit qui donnera la survivance à une créature avec la persistance. Tu pourras alors continuer à renvoyer la créature sur le champ de bataille avec le type de marqueur qu’elle n’avait pas auparavant encore et encore ! Ceci marche car c’est un tout nouvel objet, il n’aura pas les marqueurs qu’il avait auparavant, ainsi tu feras persister une créature sans marqueur +1/+1 puis survivre une créature sans marqueur -1/-1.

—

Q : Si un Geist étrangleracine avec un marqueur +1/+1 est bloqué par un Croisé phyrexian, reviendra-t-il ?

R : Il va mourir et restera mort. Ton petit fantôme meurt en même temps que les marqueurs -1/-1 et +1/+1 s’annulent mutuellement, ainsi quand la capacité déclenchée de survivance regarde en arrière pour voir s’il y avait des marqueurs la dernière fois que la créature était sur le champ de bataille, elle verra que c’était le cas.

Cela peut être un peu déroutant, mais souviens toi juste qu’à aucun moment le Geist n’était sur le champ de bataille sans marqueur, et que les actions basées sur un état ont mis simultanément celui-ci au cimetière et ont enlevé les marqueurs.

—

Q : Quand Esprit de Cerclecreux retire une créature attaquante du combat, la désengage-t-il ? Ou s’il était un bloqueur, cela laisse-t-il passer mon attaquant bloqué ?

R : Rien de tout cela ne va arriver.

Si une créature attaquante est retiré du combat, cela veut juste dire que celle-ci n’attaque plus. Rien ne demande de la dégager, elle reste donc engagée. Compare cela avec Reconnaissance qui retire la créature du combat et qui la dégage car c’est marqué sur la carte.

Retirer un bloqueur du combat l’empêche juste d’infliger ou de recevoir des blessures de combat, mais la créature attaquante est toujours bloquée. C’est comme si tu avais renvoyé le bloqueur en main ou comme si tu l’avais annihilé. La créature attaquante n’infligera pas de blessures de combat à moins qu’elle n’ait le piétinement.

—

Q : Puis-je jouer Fork sur une Confusion grandissante que j’ai flashbackée pour meuler mon adversaire de 4X ?

R : Dans ce cas tu ne meuleras que de 3X, ce qui est déjà pas si mal. La copie de la confusion se demande si elle a été lancé depuis le cimetière et le jeu lui répond “Non, et d’ailleurs tu n’as pas été lancée du tout !”. Cela rend la confusion totalement confuse, malheureuse et bleue, et les sorts malheureux ne donnent jamais de gros bonus.

—

Q : Grafdigger’s Cage empêche-t-elle de cascader une Living End qui pourrait me dévaster ?

R : Non, pas du tout. Deux choses vont se passer et aucune ne pourra, malheureusement, être stoppée par la cage.

La cascade ressemble à un sort que tu lancerais depuis ta bibliothèque, mais ce n’est pas le cas ! Tu exile les cartes, puis tu lances une des cartes exilées. La cage ne s’occupe pas des sorts venant de la zone d’exil, ainsi ton adversaire pourra lancer sa Fin vivante.

Quand celle-ci commence à se résoudre, chaque joueur échange les créatures de son champ de bataille avec celles de son cimetière (et vice-versa …) mais tu ne fais que ce qu’il y a marqué sur la carte : tu exiles les créatures de ton cimetière, tu sacrifies celles qui sont sur le champ de bataille, puis tu fais apparaître en jeu celles que tu viens d’exiler ! Tout comme pour la cascade, rien ne déplace les créatures du cimetière vers le champ de bataille directement, donc cela n’est pas entravé.

—

Q : Combien de cartes vais-je piocher si j’attaque avec deux Pillard du Drogskols ?

R : Une tonne ! La règle 118.9 précise que “à chaque fois que vous gagnez des points de vie” signifie “à chaque fois qu’une source vous fait gagner des points de vie”, ce qui arrive deux fois quand deux créatures avec le lien de vie infligent des blessures. Du coup, tu gagneras deux fois des points de vie avec les blessures d’initiative, ce qui déclenchera deux fois chacun de tes Pillard du Drogskol, et te fera piocher 4. Avec les blessures de combat normales, en supposant que les Pillards n’ont pas été bloqués par des créatures tuées par les blessures d’initiative, tu repiocheras 4 cartes.

—

Q : Que se passe-t-il si je dredge un Golgari Grave-Troll avec ma première carte piochée via Sinistre floraison et que je me meule de 3 créatures de plus ?

R : Le nombre de cartes que tu vas piocher ne changera pas. Le nombre est fixé quand la Sinistre Floraison commence à se résoudre. Par contre, si les créatures meulées ont le Dragage, tu peux les dredger à la place de tes autres pioches.

—

Q : Est-ce que Malédiction de saignée double les marqueurs d’infection ?

R : Oh que oui ! Les blessures infligées par une source avec l’infection sont effectuées sous forme de marqueurs poison à la place de la perte de points de vie, et elles seront doublées par la Malédiction.

—

Q : Qu’arrive-t-il aux changelins (comme Changelin des sylves) durant une Apocalypse des zombies ?

R : Tout d’abord, il sort du cimetière avec tous les autres zombies grondant un “cerveaaauuux”. Ils infestent le champ de bataille. Ensuite les autres Zombies disent “attends une seconde, ce type est un humain !”. Le changelin proteste “Mais je suis un Zombie ! Et une Étoile de mer ! Et une Méduse, en plus ! Les méduses n’ont pas de cervelle, c’est un fait scientifique !”. Mais les Zombies s’en foutent. C’est un Humain, le reste ne les intéresse pas, ils dévorent du coup son cerveau – ou la matière gluante qui le remplace – et le renvoient au cimetière.

—

Q : Je Clone un Cathare loyal, puis mon Clone meurt. Est-ce que mon Clone revient ? A quoi ressemble-t-il si je copie une créature normale ? Est-ce différent si je copie une carte double-face ?

R : Quel que soit la carte que tu copies, la réponse est la même : ton Clone ne peut pas être transformé, il ne peut du coup pas entrer sur le champ de bataille transformé et se limite à arriver en jeu. Tu peux quand-même copier ce que tu veux sur le champ de bataille !

—

Q : Que se passe-t-il à la mort de mon Nexus des encrimites si j’ai Mikaeus, le maudit ?

R : Il reviendra, vu qu’il est mort en créature ayant la survivance. Il ne sera plus une créature à son retour, mais il aura un marqueur +1/+1 ! Ce marqueur lui sera inutile tant que tu ne l’auras pas animé, mais cela fait, tu auras un vicieux papillon de la mort 2/2.

—

Q : En réponse à la capacité de Enjôleuse de volontés, mon adversaire le Foudre pour que je n’ai plus assez de créatures. Puis-je toujours prendre le contrôle de la créature grâce à mon Hantise de minuit ou la capacité sera-t-elle déjà contrée ?

R : Tu peux toujours piquer la créature. La légalité d’une cible est vérifiée exactement deux fois : dans le processus d’activation de la capacité, et quand la capacité commence à se résoudre. A n’importe quel autre moment, la cible peut bien devenir illégale que ça ne changera rien.

—

Q : Mon Idole de faucon de rutilance se retrouve piégée par Brumes tenaces à l’heure fatidique. Est-ce que l’Idole se dégagera à mon entretien, vu que ce ne sera plus une créature ?

R : Elle restera engagée. La règle 201.5 précise que même si les Brumes tenaces disent “ces créatures”, cela parle de l’ensemble des objets considérés plus tôt par la capacité (“toutes les créatures attaquantes”) même si ils ne seront plus des créatures plus tard.

—

Q : Puis-je évoquer Hurlegueule avec Liche de Havengul ?

R : C’est sûr ! Tout comme avec Karador, chef de clan fantôme il y a quelques semaines, la Liche de Havengul te permet de jouer le sort depuis une zone inhabituelle, mais ne précise pas un quelconque coût alternatif ou méthode de lancement. Vu que la possibilité de jouer depuis le cimetière n’est pas rattachée à un coût alternatif/une méthode, tu es libre d’utiliser le coût alternatif ou la méthode de ton choix.

—

Q : J’active ma Liche de Havengul et je cible une Villageoise méprisée que je lance ensuite. Que va produire ma Liche ? {G} ou {G}{G} ?

R : Tu vas produire {G}. La face nuit des cartes n’existe que sur le champ de bataille, lorsque la carte a été transformée. Partout ailleurs la carte est du côté beau temps !30° à l’ombre.

—

Q : Que se passe-t-il si deux Liche de Havengul sont activées en ciblant la même carte dans un cimetière ?

R : Eh bien en fait voici trois question en une !

Si tu contrôle les deux liches alors c’est facile, tu joues la bête et les deux liches ont la capacité activée.

Si les liches sont contrôlées par toi et ton adversaire nous allons différencier les cas où la créature a le flash et le cas où elle ne l’a pas.

1)Dès que la première capacité se résout le contrôleur de la capacité devra jouer la carte en flash avant que la seconde capacité se résolve. Sinon, ce sera celui qui profitera en premier de sa priorité pour la jouer qui aura la chance d’avoir et la créature, et le bonus de capacité sur sa Liche.

2) Si la créature n’a pas le flash alors seulement le joueur dont c’est le tour pourra jouer la carte. En effet la capacité ne permet pas de jouer la créature comme un éphémère.
Et seulement le joueur qui lance la créature bénéficiera de la capacité déclenchée.

—

Q: Quand le Calice de la vie se transforme-t-il en troll à deux têtes ?

R : En troll à deux têtes, le total de point de vie de chaque joueur est le total de point de vie de l’équipe. Il se transformera quand l’équipe aura 40 PV. Oublie les histoire de total divisé par deux ce sont des vielles règles maintenant.

—

Q : Comment fonctionne Garde du mur en troll à deux têtes, car on pourrait dire que c’est à la fois mon tour et le tour de mon partenaire ?

R : Il est impossible que ce soit ton tour et le tour d’un autre joueur en même temps : toi et ton partenaire contrôlez le même tour. La Gargouille restera endormie pendant ton tour.

—

Q : Si je joue en flash une aura qui doit enchanter une créature sur Garde du mur, je sais qu’elle ira au cimetière quand ce sera mon tour, mais si mon adversaire joue un tour supplémentaire que se passe-t-il ?

R : Il n’y a pas d’intervalle entre les deux tours, la Gargouille conserve donc son enchantement.

—

Q : si mon premier sort du tour détruit la Malédiction de l’épuisement, puis-je en jouer d’autre ensuite ?

R : Bien sûr ! L’effet d’un enchantement n’est valable que s’il est sur le champ de bataille ; c’est comme avec Antienne glorieuse. L’Antienne glorieuse arrête de booster tes créatures dès qu’elle est détruite, et la Malédiction de l’épuisement arrête d’empêcher de jouer des sorts quand elle est détruite.

—

Q : puis-je enchaîner les Rampeur des tombes avec un Flayer of the Hatebound sur table et un moteur de sacrifice pour infliger une tonne de blessures ?

R : Non. Le Rampeur des tombes est lancé depuis le cimetière mais avant d’arriver en jeu il est mis en pile. Il est du coup mis en jeu depuis la pile et ne déclenche pas l’Ecorcheur.

—

Ce sera tout pour cette semaine, mais il y a encore plein d’effrayantes questions à poser. Carsten sera de retour la semaine prochaine pour nous en débiter quelques-unes de plus. Pendant ce temps je serais en voyage vers Baltimore et le grand prix Seatle.

En attendant la prochaine fois, surveillez vos arrières !

- Eli Shiffrin
Tucson, Arizona

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Dépoussiérez vos costumes d’Halloween, car un nouveau jour de peur arrive dans le monde de Magic ! Les avant-premières d’Obscure Ascension sont ce week-end, et si le nom de la troisième édition de ce bloc, Avacyn restaurée, est un indice alors cela pourrait bien être la fin des vampires, loups garous, esprits et zombies quand Avacyn sera de retour. Nous avons encore quelques mois de drafts Obscure Ascension – Innistrad, ainsi que pas mal de nouvelles questions effrayantes sur les nouvelles cartes … mais vous devrez attendre jusqu’à lundi prochain l’article que fera Eli sur les avant-premières.

D’ailleurs, les quelques questions finales de cet article ont des noms de cartes qui sont des références à un autres jeu de cartes avec “Ascension” dans son nom, il n’est pas aussi fun ou effrayant que la nouvelle extension de Magic, mais voyons-voir si vous arriverez à trouver quel est ce jeu !

N’hésitez pas à nous envoyer vos questions de règles à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les tweeter à @CranialTweet ! Nous y répondrons dès que nous le pourrons, ou peut-être même avant. (Nous sommes plutôt bons pour cela après tant d’années)

—

Q : S’il y a un Chalice of the Void à 1, et que je lance Déluge irrité, aurais-je quand même les copies ? Celles-ci seront-elles contrecarrées ?

R : Tu auras les copies et elles ne seront pas contrecarrées !
Quand tu lances le Déluge irrité, les capacité du Calice du vide et du Déluge se déclenchent toutes les deux. Déluge irrité créera toujours ses copies même s’il est contrecarré avant que sa capacité déclenché ne se soit résolue. Calice du vide ne dit pas que tu ne peux pas jouer de sort avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs sur lui, il dit juste qu’ils sont contrecarrés quand ils sont joués.

—

Q : Mon Myr de cuivre a été mordu par une Blessure virulente, j’ai fait une Croissance gigantesque pour qu’il survive ce tour-ci. Mais quand le tour se termine, vais-je recevoir une marqueur poison ?

R : Oui. Les choses qui se déclenchent durant “ce tour” ne sont pas des effets continus, ainsi quand la Croissance s’en va durant l’étape de nettoyage, la blessure attend toujours que la créature meurt, puis se déclenche et te donne un marqueur poison.

—

Q : Que se passe-t-il si Faux prophète est détruit en même temps qu’un tas d’autres créatures avec un Jour de condamnation ?

R : Il se trouve que pour une fois, le prophète ne s’était pas trompé dans sa prédiction ! Mais il sera au cimetière comme toutes les autres créatures. Bien sûr il va se déclencher, mais comme toutes les créatures qui étaient sur le champ de bataille sont maintenant au cimetière, il ne va rien exiler du tout. À moins qu’il n’y avait des créatures indestructibles, ou des créatures arrivées sur le champ de bataille entre la résolution du Jour du Jugement et la résolution de la capacité du Prophète.

—

Q : Disons qu’il y a Grip of Chaos en jeu, et que quelqu’un lance une Foudre, puis Radiate sur cette Foudre. Que se passe-t-il ? Toutes les Foudres essayent-elles de cibler les différentes cibles, qui seront toutes rechoisies au hasard via Poigne du chaos ? Rayonnement oblige-t-elle à cibler des cibles différentes malgré Poigne du chaos ? Tout le monde quitte la table de rage car Poigne du chaos et Rayonnement sont joues dans la même partie ?

R : C’est en fait un peu plus simple que cela n’en a l’air. Rayonnement se résout, cela met une copie de Foudre sur la pile pour chaque cible potentielle en la ciblant. Cela déclenche Poigne du chaos qui redéfinit toutes les cibles au hasard. Rayonnement ayant déjà été résolu, elle n’a plus rien à dire sur ce que les Foudres ciblent.

—

Q : Si mon commandant est Triplettes Sen et que je contrôle une Celestial Dawn, puis-je jouer n’importe quoi depuis la main de mes adversaire en payant avec du {W} ?

R : Bien sûr ! Tu peux dépenser du mana blanc comme si cela était du mana de n’importe quelle couleur. Comme ton commandant a du blanc dans son identité de couleur, tu peux générer ce mana blanc et le dépenser pour lancer tout ce que tu veux, et cela même si le sort n’a pas {W}, {U} ou {B} dans son coût de mana.

—

Q : Dans une partie en troll à deux têtes, si j’ai un Glacial Chasm et un Blazing Archon, mes adversaires peuvent-ils attaquer mon coéquipier ? Mon coéquipier peut-il attaquer même si je ne le peux pas ?

R : En troll à deux têtes, si un joueur ne pas attaquer l’un des joueurs d’une équipe, alors il ne peut pas attaquer l’équipe du tout, car tu attaques une équipe et non pas un joueur. Précipice glaciaire t’empêche juste d’attaquer, cela n’affecte pas ton coéquipier, il peut donc attaquer.

—

Q : Que se passe-t-il si Chaos Orb est mélangée dans ma bibliothèque avant la résolution de sa capacité ? Je sais que cela ne peut pas arriver en tournois homologué, mais les règles couvrent toutes les cartes éditées, n’est-ce pas ?

R : Tu as raison ! Ça n’arrivera jamais en tournois homologué, mais au cas où quelqu’un se poses la question, le texte Oracle actuel de Chaos Orb précise qu’on ne fait le lancer de la mort que si l’Orbe est sur le champ de bataille à la résolution de la capacité. La base de données officielle contenant les textes Oracle, incluant toutes les cartes imprimées à ce jour, est le Gatherer. En tant que personne arbitrant beaucoup de tournois en Vintage, je peux t’affirmer qu’on ne se mouille pas trop en considérant que les premières cartes imprimées ont eu leur texte modifié… A l’exception près de Stream of Life, même si cette carte n’est pas très jouée en Vintage ces temps-ci.

—

Q : Que se passe-t-il quand un jeton Kaldra équipé d’un Shield of Kaldra, d’un Helm of Kaldra et d’une Sword of Kaldra se fait bloqué par une créature d’endurance inférieure ou égale à 9 ? Et comment/pourquoi ceci diffère de si il est bloqué par une créature d’endurance supérieure à 9 ?

R : Eh bien l’Épée de Kaldra est un modèle assez bizarre. On dirait qu’elle exile toute créature blessée par son porteur, mais ce n’est pas forcément vrai. Pour que la capacité de l’Épée aille sur la pile, on vérifie d’abord les actions basées sur un état. La créature avec une endurance inférieure ou égale à 9 subira 9 blessures, sera mise au cimetière à causes des actions basées sur un état, et la capacité de l’Épée ira sur la pile… et ne fera rien car la créature n’est plus là. Si la créature a survécu, son exil aura lieu à la résolution de la capacité.

—

Q : Que fait-on quand quelqu’un reçoit deux derniers picks en draft de FNM ? Ça veut évidemment dire que quelqu’un s’est trompé à un moment, mais comment corriger cela ?

R : Eh bien il n’y a pas de politique officielle pour ce cas, mais ma façon de gérer cela en tant que juge arbitre est de demander aux joueurs d’être plus attentif en passant les boosters et de continuer le draft. Beaucoup de tournois utilisent les “zones de draft” : les joueurs ne peuvent pas passer un pack s’il y en a déjà un en attente, ce qui évite mieux le mélange de boosters entre eux ou l’oubli d’une carte. Aux GPs et autres tournois compétitifs, il y a des arbitres tout autour qui s’assurent que tout se passe bien.

—

Q : Si je contrôle un Emperion de platine et que je me fait toucher par un Balefire Dragon, mes créatures subiront-elles des blessures même si je n’en ai pas pas reçues ?

R : Oh, mais tu as subi des blessures ! Ce n’est pas parce que tes points de vie n’ont pas changé que les blessures sont prévenues. Tout ira bien pour toi, mais on pourra pas en dire autant pour tes créatures. Heureusement pour toi, l’Emperion est 8/8, hein ?

—

Q : Est-ce que les jetons Chronozoa font des copies si ils meurent sans marqueurs dessus ?

R : Ah oui pour sûr ! Les copies du Chronozoaire sont des copies conformes à l’original, ils arrivent du coup avec des marqueurs et les perdent normalement, et quand ils meurent, leur capacité se déclenche s’ils n’avaient pas de marqueur temps, produisant encore plus de cellules.

—

Q : Si mon adversaire joue son Commandant alors que je contrôle une Sagacité et que je le Mana Drain, puis-je jouer son Commandant ?

R : Sagacité remplace le contrecarrage par “exilez le sort, vous pouvez le jouer”. Même s’il va vers la zone de commandement, vu que c’est le premier endroit où il va, la capacité de la Sagacité le retrouve quand même et tu peux le jouer.

—

Q : Quand je joue un Automate évolutif en choisissant Humain, mon Champion of the Parish reçoit-il un marqueur +1/+1 ?

R : Il le recevra. Tu choisis un type de créature pour l’Automate au moment où il arrive sur le champ de bataille, ce qui arrive juste avant que les capacités d’entrée sur le champ de bataille se déclenchent. Le Champion de la paroisse recevra un marqueur +1/+1, ainsi que le bonus +1/+1 de l’Automate !

—

Q : J’ai un Sire of the Storm sur le champ de bataille et je joue Reach Through Mists, qui sera brièvement exilé par l’Eye of the Storm de mon adversaire. Combien de fois la capacité de pioche du Père ira-t-elle en pile ? Une fois ou deux ?

R : Deux fois ! Quand tu joues Sonder les brumes, les capacité de l’Oeil de la tempête et du Père de la tempête se déclenchent en même temps. Ensuite, quand la capacité de l’Oeil de la tempête se résout, tu rejoues Sonder les brumes, et ton Père réagira à nouveau. Le mot clé est “joué” – Oeil de la tempête ne se limite pas à mettre la carte sur la pile, il te demande de le rejouer.

—

Q : Est-ce que je peux me débarrasser de ma main de zéro cartes pour contrer un sort avec Null Brooch ?

R : Aussi curieux que cela puisse paraître, oui ! Cela te semblera seulement bizarre si tu à l’habitude de jouer à d’autres jeux de cartes, qui ont des logiques différentes et qui ne t’autoriseraient pas à payer un coût incluant de défausser ta main quand tu n’as pas de cartes en main. A Magic cependant, cette logique fonctionne à merveille – tu as toujours une “main”, même si elle est de zéro cartes, de sorte que tu peux toujours activer la Broche de cassation.

—

Q : J’ai That Which Was Taken et un Nevinyrral’s Disk en jeu. Comme Ce qui fut pris peut rendre le Disque de Nevinyrral indestructible, est-ce que le Disque survivra à sa propre activation, me permettant de l’utiliser encore et encore ?

R : Cela te permettra de l’utiliser deux fois, mais pas à l’infini. Tous les permanents que le Disque tente de détruire tentent d’être détruits en même temps, et Ce qui fut pris est encore sur le champ de bataille, rendant le Disque indestructible. Mais quand l’artefact légendaire s’en est allé, il en est de même de sa capacité statique qui dit que les permanents avec un marqueur divinité sur eux sont indestructibles.

Il existe un certain artefact dans l’extension Sombracier qui rendra ton Disque indestructible de manière permanente, mais il peut aussi être combiné avec un autre artefact du bloc Mirrodin qui fera que quiconque jouera en Commander avec toi te détestera.

—

Q : Existe-t-il un moyen de se débarrasser des emblèmes ?

R : Bien sûr, tuer le joueur qui en a sur lui ! Je veux dire dans la partie ; il est frustrant de jouer avec l’emblème de Venser, mais la violence physique te fera exclure des tournois. Les emblèmes ne sont pas des cartes, des jetons, ou des permanents, donc actuellement rien dans le jeu ne peut les retirer.

—

Q : Mystique forgepierre est bannie en Moderne, mais est-ce que je peux jouer le deck “Guerre d’attrition” lors d’un tournoi en Moderne ?

R : Cette échappatoire un peu bizarre qui permettait de jouer Mystique forgepierre après son bannissement en standard, mais seulement dans un deck “Guerre d’attrition” inchangé était un avantage pour les joueurs ayant acheté ce deck à thème pour leur permettre de les jouer lors de FNM. S’ils changeaient leur deck, qu’elle qu’en soit la manière, le premier changement à faire était de gicler la Mystique forgepierre pour quelque chose de probablement moins utile. Cette annonce avait été faite avant que le Moderne ne devienne un format de tournoi, mais comme le deck “Guerre d’attrition” n’est plus produit et que le Moderne n’est pas un format de FNM ou quelqu’un pourrait avoir besoin d’un deck en urgence pour jouer, il n’y a pas eu d’annonce déclarant ce deck légal en Moderne.

—

Q : Lors d’un match sur Magic Online, deux de mes créatures sont mortes mais une Thraben Sentry a survécu. J’ai appuyé deux fois sur la capacité de transformation, et elle s’est transformée en Thraben Militia… puis est retournée à la case départ ! Est-ce normal ? La Sentinelle de Thraben n’est pas un Loup-garou, elle ne dit rien à propos de se transformer à nouveau.

R : C’est normal, mais c’est quelque chose qui n’est pas prêt d’arriver en dehors de MTGO parce que la capacité déclenchée est quelque chose d’invisible dans la vraie vie. Chaque capacité déclenchée permet de transformer le permanent qu’est la Sentinelle de Thraben quand la capacité se résout, quelle que soit la face visible à ce moment.

—

Q : Puis-je faire un jeton avec l’Stitcher’s Apprentice, bloquer avec, puis le sacrifier pour ne pas avoir à sacrifier une autre créature ?

R : Tu n’auras pas le temps pour ça. Tu devras faire le jeton avant que la phase de déclaration des bloqueurs ne commence, donc disons que tu le fais lors de ta dernière opportunité, qui est l’étape de déclaration des attaquants. Tu engages l’Apprenti, et comme la capacité se résout, tu crées un jeton 2/2, puis immédiatement tu dois sacrifier une créature. Tout cela arrive alors que la capacité se résout, avant même que la phase de déclaration des bloqueurs ne commence ! Au moment ou tu es prêt à déclarer les bloqueurs, tu as déjà choisi une créature à sacrifier pour ton homoncule.

—

Q : Puis-je sacrifier mon Skirsdag Cultist à lui-même, ou est-ce que j’ai besoin d’une autre créature ?

R : Le Cultiste va joyeusement se sacrifier à lui-même au nom de Skirsdag ! Le coût demande de sacrifier une créature, pas “une autre” créature, donc tu peux faire se jeter le Cultiste lui-même pour coller deux blessures.

—

Et c’est tout pour cette semaine ! Eli sera là la semaine prochaine avec quelques super questions sur Obscure Ascension, donc ça va balancer après les week-end de pre-release !

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Coucou ! L’année n’est plus vraiment nouvelle, mais comme c’est mon premier Cranial Insertion de celle-ci, j’aimerais encore vous souhaiter une joyeuse nouvelle année ! Comme l’année dernière, ma résolution pour cette année est de faire plus de sport et de manger plus sainement afin de faire disparaître quelques kilos superflus, et les premiers résultats sont encourageants. Et pour garder ce thème, je vais vous servir une salade de questions saines en provenance de notre potager (cranial.insertion@gmail.com ou @CranialTweet) où celles-ci poussent. Cette délicieuse salade a été préparée avec amour par Moko à partir de plusieurs ingrédients afin de stimuler vos cerveaux.

Si vous avez des questions à planter n’hésitez surtout pas à nous les envoyer à par mail à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les poser sur Twitter @CranialTweet.
Maintenant, à table !

—

Q : Puis-je lancer Faux-pas mental sur une Boule de feu où X vaut 10 ?

R : Non ! Le coût converti de mana d’un sort sur la pile inclus le choix fait pour la valeur de X s’il y a un X dans son coût de mana, ainsi la boule de feu a un coût converti de mana de 11.

Q : Donc si mon adversaire tire une Boule de feu avec X = 0 sur mon Image phantasmatique pour la tuer, je peux lancer Faux-pas mental pour empêcher cela ?

R : Tu peux, mais cela n’aidera pas ton Image phantasmatique. En effet celle-ci a déjà été ciblée par la boule de feu, du coup sa capacité déclenchée est déjà sur la pile en train d’attendre pour se résoudre. Contrecarrer la Boule de feu n’empêchera pas la disparition de ton Image.

—

Q : Un Squelette réassemblable arrivant de mon cimetière déclenche-t-il Burning Vengeance ?

R : Malheureusement non. Lancer un sort depuis le cimetière est un processus qui impose de déplacer une carte du cimetière vers la pile. Quand tu réassembles le squelette, tu actives la capacité d’une carte de ton cimetière, ce qui est totalement différent du lancement d’un sort, et quand celle-ci se résout cela déplace la carte du cimetière vers le champ de bataille, ce qui diffère toujours du lancement d’un sort.

—

Q : Thrun, le dernier troll peut-il régénérer sur 4 blessures d’infection ?

R : Non, il ne peut pas. La régénération remplace la destruction, et une créature avec 0 ou moins d’endurance est simplement mise au cimetière. Cela n’est pas de la destruction, la régénération ne peut du coup pas remplacer cet événement.

—

Q : Si mon adversaire joue Battecrâne, Morguesort peut-il voler Battecrâne en redirigeant l’effet d’arme vivante qui doit attacher le Battecrâne au jeton Germe ?

R : Non, cela ne fonctionnera pas. Morguesort peut seulement changer la cible d’un sort ou d’une capacité, et seulement si Morguesort est une cible légale pour ce sort ou cette capacité. Pour pouvoir cibler, une capacité doit avoir le mot “cible” ou un mot-clé dont la définition utilise le mot “cible”. La capacité d’arme vivante ne cible pas, donc Morguesort est sans effet contre elle.

—

Q : Le Djinn aux souhaits m’autorise-t-il à jouer un terrain supplémentaire durant mon tour, ou de jouer un terrain durant le tour de mon adversaire, si je révèle un terrain avec sa capacité ?

R : Non, le Djinn n’est pas très bon pour le don de terrain. La plupart des règles de timing sont des autorisations qui permettent de faire certaines choses à certains moments, et le Djinn étend ces autorisations en donnant une opportunité supplémentaire de jouer la carte révélée à un moment où les règles ne l’autorisent pas. Cependant, les terrains ont une règle supplémentaire qui entraîne des restrictions. Ces restrictions t’interdisent explicitement de jouer des terrains durant le tour d’un autre joueur ou si tu as déjà jouer autant de terrains que le nombre autorisé ce tour-ci, et le Djinn ne modifie pas ces restrictions.

—

Q : Mon adversaire m’attaque avec cinq créatures. Puis-je jouer le flashback de Piège à idole de pierre avec Snapcaster Mage pour {R} ?

R : Bien sûr, cela fonctionne. Contrairement à la majorité des autres pièges comme Piège brisesprit, la capacité “joue-moi pour pas cher” du piège à idole de pierre crée un effet de réduction du coût plutôt qu’un coût alternatif. Cette réduction de coût s’applique même si tu lance ton piège grâce à un coût alternatif tel que le flashback qu’il a eu du Mage lancevif.

—

Q :Si je contrôle une Mycosynth Lattice, puis-je emprunter un Opal Acrolith de mon cimetière sous un Myr soudeur ?

R : Tu n’auras pas cette chance, désolé. L’enchantement dans ton cimetière n’est pas un artefact, la Treille ne transforme en artefact que les permanents sur le champ de bataille. Les cartes dans ton cimetière sont incolores, mais cela ne veux pas dire qu’elles sont des artefacts pour autant.

—

Q: Je contrôle deux Honneur des purs et un Mimique du ciel nocturne. Si je lance un Défaire, ma créature devient 4/4 ou 6/6 ?

A : Elle sera une sacrée 6/6 mon pote ! Les effets qui fixent la force et l’endurance à une valeur donnée (la bête est 4/4) sont appliqués avant les effets qui augmentent les statistiques (et la créature devient 6/6).

—

Q: je joue 5 sorts dans mon tour, puis j’active la capacité -2 de Chandra, le brandon, enfin je joue une Grapeshot. Combien vais-je mettre de patates ?

A : La mitraille que tu viens de lancer ajoute 5 copie en plus d’elle car elle constate les 5 sorts joués dans le tour. La copie de Chandra n’est pas lancée, elle est mise sur la pile. Il n’y du coup pas de déluge. Au total tu auras 7 patates en devenir ! Oh purée.

—

Q: J’ai volé le Dark Confidant de mon adversaire avec mes Vedalken Shackles, je me suis bien amusé avec, mais maintenant je voudrais bien le lui rendre. Je dégage mes fers pendant mon étape de dégagement. Je voudrais savoir si je bénéficie quand même de l’effet du Confident pour ce tour ?

A: Non. Ton étape de dégagement précède ton entretien et tu perds le contrôle du Confident dès que tu as dégagé les Fers. Du coup l’effet ne se déclenche pas.

—

Q: Comment fonctionne Flambeau de l’Immortalité en troll a deux têtes ?

R : Quand on cherche le total de point de vie d’un joueur en troll on prend le total de PV de l’équipe ! C’est simple du coup : l’équipe double ses points de vie.

—

Q: Comment fonctionne Island Sanctuary et Circle of Protection: Red en troll a deux têtes ?

A : voilà deux questions en une :
1) Quand on attaque en troll c’est en une seule déclaration pour l’équipe. Du coup L’île sanctuaire empêche une équipe d’attaquer et ne crée un inconvénient que pour le joueur qui la contrôle. ça a l’air plutôt fort. Par contre…
2) Quand on assigne des blessures en troll on choisi à quel joueur on les inflige. Du coup, il est en fait très facile de tourner autour d’un cercle de protection.

—

Q : Est-ce que je peux descendre en dessous de 0 point de vie et piocher un paquet de cartes avec Yawgmoth’s bargain si je contrôle un Ange de platine ?

R : Non, tu ne peux pas faire ça. Bien que l’Ange de platine te maintienne en vie à 0 point de vie ou moins, tu ne peux descendre en dessous de 0 qu’en perdant de points de vie. Payer des points de vie est différent et ne fonctionne que si tu as assez de points de vie pour effectuer le paiement. Pour pouvoir payer 1 point de vie, il faut avoir au moins 1 point de vie.

—

Q : Que se passe-t-il si je cible ma Guivre du massacre avec un Rite de duplication kické et que je cible le rite avec Jumelance ?

R : Bien, la Guivre méritera bien son nom ! Premièrement la copie du Rite obtenue avec la Jumelance va se résoudre, et comme la copie d’un sort kické est aussi kickée, cela va faire un lot de 5 jetons Guivre du massacre. Cinq capacités différentes vont maintenant sur la pile et donner -2/-2 aux créatures de ton adversaire, et après chaque résolution, les actions basées sur un état sont vérifiées et les créatures dont l’endurance a atteint 0 ou moins dégagent au cimetière. Chaque créature mourant déclenche la capacité mortelle de six Guivre du massacre, faisant perdre 12 points de vie à son contrôleur. A la fin de tout cela, chaque créature qui avait une endurance de 10 ou moins est morte et son contrôleur a perdu 12 points à cause de cela.

Si tu as toujours des adversaires après cela, le Rite de duplication original se résout et pond un nouveau lot de 5 Guivre du massacre. Cela déclenche une nouvelle ronde de -10/-10 pour les créatures de tes adversaires -s’il en reste- et chaque créature qui meurt déclenche la capacité mortelle de onze Guivre du massacre, faisant perdre 22 points de vie à son contrôleur. Ouille !

—

Q : Qu’arrive-t-il si j’active trois fois Words of Waste en réponse à ma Requête brûlante ?

R : Achevons-le ! Quand un effet demande à plusieurs joueurs de piocher des cartes, chaque joueur pioche individuellement dans l’ordre du tour en commençant par le joueur actif. Tu es le joueur actif, donc tu effectues tes actions de piocher en premier. Tes pioches sont remplacées par les Paroles de déprédation, donc à la place chacun de tes adversaires se défausse de trois cartes. Après ça, tes adversaires vont piocher trois cartes chacun. Finalement chacun, toi inclus, se défausse de trois cartes au hasard.

—

Q ; Je suis en train de me monter un deck Commander Damia, sage de pierre, et j’envisage de combiner Vorinclex, voix de la Voracité avec Contamination. Comment ces cartes interagissent-elles quand j’engage un terrain pour du mana ?

R : La Contamination génère un effet de remplacement qui transforme n’importe quel mana produit par un terrain en un unique mana noir. La capacité de Vorinclex est une capacité déclenchée qui se résout après ça. Elle regarde le mana produit par le terrain, voit que le terrain a produit un unique mana noir, et t’offre un second mana noir. J’espère que tu aimes avoir beaucoup de mana noir, parce que c’est tout ce que tu vas obtenir.

—

Q : Disons que je contrôle un Agent gangrené équipé avec une Épée de guerre et de paix. J’attaque mon adversaire qui a sept cartes en main. L’agent le blesse, mon adversaire a maintenant 3 marqueurs poison et la capacité de l’Épée va sur la pile. Si je réponds en transformant l’Épée en créature grâce à Karn, Silver Golem et que je lance Frappe souillée dessus, est-ce que mon adversaire est mort ?

R : Oui, cela va effectivement tuer ton adversaire. Les blessures sont infligées par l’Épée quand la capacité se résout, et les caractéristiques de l’Épée à ce moment vont déterminer comment les blessures sont infligées. Comme l’Épée est maintenant une source avec l’infection, les blessures sont infligées sous la forme de 7 marqueurs poison, ce qui achèvera ton adversaire.

—

Q : Est-ce que je peux utiliser un Riftsweeper en Commander pour envoyer un commandant depuis la zone de commandement vers la bibliothèque de son propriétaire ?

R : Non, ce serait trop beau. Il était une fois il y a longtemps, en un temps ou les commandants étaient appelés généraux et le Commander était appelé Elder Dragon et les habitants des Highlands, le général/commandant résidait dans la zone d’exil et le Nettoyeur de failles était banni pour prévenir de telles manigances. Puis la zone de commandement a été introduite et le commandant y a pris ses quartiers. La zone de commandement est une zone différente de la zone d’exil, donc le Nettoyeur de failles ne peut pas atteindre un commandant qui est dans sa zone.

—

Q : Si moi et mon adversaire mulliganons tous deux à six, puis-je suggérer que l’on repioche tous les deux sept cartes à nouveau ? J’ai entendu dire que c’était légal. Si cela l’est, comment devrais-je procéder pour faire cette suggestion afin que mon adversaire ne pense pas que je suis en train d’essayer de l’embobiner et de lui faire piocher des cartes supplémentaires ?

R : Bon, juste piocher une carte de plus sans raisons n’est pas légal. Par contre tu peux proposer un nul intentionnel à ton adversaire pour la partie en cours. S’il accepte, la partie se termine en match nul et vous pouvez tous les deux piocher sept cartes pour la partie suivante. Il est à noter que cette partie nulle affectera le pourcentage de parties gagnées, donc il faudra la compter lorsque vous enregistrerez le résultat final du match.

—

Et c’est tout pour cette semaine. Brian sera de retour la semaine prochaine, et la semaine suivante Eli nous apportera la très attendue spéciale Obscure Ascension. A la prochaine fois !

- Carsten Haese

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Même les titres nous lancent des attaques !
Bienvenue en 2012, l’année fabuleuse choisie par les Mayas comme la limite d’un calendrier déjà bien long entraînant la population dans une panique déraisonnée. Mais ce ne sont pas les Mayas qui devraient nous inquiéter.

C’est l’attaque d’objets inattendus ! Mais à quel point ?

On a été envahi par des questions de règle. On a heureusement gagné grace à notre animal allié si cool.

Ainsi, alors qu’on se régale de la chair de nos ennemis vaincus, voici quelques questions du nouvel an ramenées par Moko, notre secrétaire chimpanzé zombie via notre boîte à mails cranial.insertion@gmail.com et notre Twitter @CranialTweet.

—

Q : Les équipements ne peuvent être attachés qu’à des créatures, n’est-ce pas ? C’est ce que je pensais, mais pourtant Exosquelette greffé parle d’être détaché d’un permanent.

R : Les équipements ne peuvent être légalement attachés qu’à des créatures, mais ils peuvent être illégalement liés à à peu près n’importe quoi. Tu ne peux pas, par exemple, faire qu’une table à thé porte une Épée de Festin et de Famine, mais tu peux faire qu’un petit Faucon d’escadron portant cette épée se transforme en table à café (grâce à un Soul Sculptor par exemple). Quand cela arrive, l’Équipement est attaché illégalement, et il tombe – ce qui va déclencher la capacité de l’Exosquelette greffé, terminant l’existence de ton ancienne créature.

(De manière plus réaliste, dans la même extension que celle de l’Exosquelette, une Idole de faucon de rutilance cessant d’être une créature à la fin du tour déclenchera la capacité de l’Equipement).

—

Q : J’ai de vieilles cartes comme Hidden Guerrillas qui parlent de “lancer un sort avec succès”. Cela veut-il dire que ça ne se déclenche pas si le sort est contré ?

R : La capacité se déclenchera toujours – bien que déterrer les anciens textes est une mission archéologique truffée d’oiseaux et de serpents, l’Oracle du Gatherer (http://gatherer.wizards.com/Pages/Default.aspx) reste l’unique référence. Le texte actuel dit que l’effet se déclenche quand un adversaire “lance” un sort, et non “joue avec succès”, tu auras bien du coup tes Gorilles… Guérillas, pardon.

Petite leçon d’histoire : Il était une fois, dans un pays lointain, un ensemble bien différent de règles. Dans ces règles, on ne répondait pas à un sort avec un contresort. Non, les contresorts ne pouvaient être joués que quand un adversaire lançait un sort ! Les sorts avaient une petite “fenêtre pour interruption” dans leur processus de lancement. Si tu la traversais sans encombres, le sort était joué avec succès, et ne pouvait être contré que par les règles du jeu quand on tentait de le résoudre.

Ensuite vinrent les géantes Règles de la Sixième édition. Elles estimaient que c’était une façon tordue de faire les choses, et interrompirent la notion d’interruption. Fin.

—

Q : Du coup mes Hidden Guerrillas se sont animés – peuvent-ils toujours subir une Naturalisation ?

R : Seulement après avoir vécu en France durant 5 ans ; pour les autres pays, demande au consulat.

Les Francs-tireurs cachés, tout comme ses amis, ne disent pas qu’ils deviennent une créature “en plus de ses autres types” ou “il reste un enchantement” (et ils ne bénéficient pas de l’exception “créature artefact” dans les règles sur les types). Quand ils deviennent des créatures, ils ne deviennent que des créatures. Ils ne sont plus des enchantements, ils ne peuvent être naturalisés pour {1}{g}, et nécessitent à la place un long processus létal.

—

Q : Puis-je utiliser Past in Flames pour lancer des sorts comme Ancestral Vision depuis mon cimetière gratuitement ?

R : Eh Non. Ces sorts gagnent un coût de flashback égale à celui de leur coût de mana, qui est inexistant. Tu ne peux pas plus payer un coût inexistant comme flashback que comme un coût de mana. Tes sorts resteront au cimetière, sans pouvoir participer à la fête.

—

Q : Est-ce qu’Éclat d’améthyste va donner à Ancestral Vision un coût de mana me permettant de le jouer pour {1} depuis ma main ?

R : L’Éclat ne donne pas de coût de mana, il l’augmente. {1} ajouté à quelque chose d’inexistant est toujours quelque chose d’impayable, ou une erreur bizarre, selon le système mathématique que tu utilises, mais ce ne sera jamais {1} ; tu ne pourras pas jouer ta Vision ancestrale.

—

Q : Vous aviez parlé la semaine dernière d’un Hurlegueule joué depuis le cimetière avec Karador, chef de clan fantôme – qu’en est-il de l’Évocation depuis le cimetière ?

R : C’est également possible ! Tu ne peux pas mélanger des coûts alternatifs et des méthodes de lancement, mais Karador ne donne pas de coût alternatif ou de méthode ; il te donne juste la permission de le jouer depuis une zone inhabituelle.

—

Q : Puis-je obtenir un enchantement quand mon jeton copie de Academy Rector meurt ?

R : Non. Quand il meurt sa capacité se déclenche, et elle dit : “Tu veux m’exiler ?”. Mais avant même que la capacité aille sur la pile, le jeton cesse d’exister. Comme tu ne peux pas l’exiler, la partie “si vous faites ainsi” de la capacité déclenchée ne peut pas entrer en scène.

—

Q : Est-ce que l’initiative compte pour Prey Upon ?

R : Pas un seul instant. Chasseur chassé n’est pas un combat et ne met en jeu aucune blessures de combat, et l’initiative ne modifie que la façon dont l’étape d’attribution des blessures de combat se passe.

—

Q : Mon Dragon s’est mangé une Geistflame sans que je bronche, puis mon adversaire lâche une Geistcatcher’s Rig ! Puis-je donner la protection contre le rouge à mon Dragon avec Conjuration pour me débarrasser de la blessure afin qu’il survive ?

R : L’aspect de prévention des blessures de la Protection n’est que cela : prévention. Pour utiliser une métaphore concrète, verrouiller la grange une fois que le cheval est dehors ne semble pas une mesure de prévention efficace. Bien que dans ce cas, tu verrouilles la grange après que le fantôme brûlant soit déjà à l’intérieur…

—

Q : Mon adversaire a joué un Ange de platine contre mon deck auto-meule/Laboratory Maniac. Quand j’essaie de piocher après que ma bibliothèque soit vide, la partie est-elle un match nul ?

R : Heureusement, tu vas vivre ! Sans cartes dans ta bibliothèque… euh… tu vas probablement mourir de façon horrible bien assez tôt. Mais tu vas vivre pour l’instant et la partie ne sera pas un match nul.
Comme le Maniaque de laboratoire remplace la pioche en essayant de te faire gagner la partie, l’action basée sur un état te faisant perdre pour piocher dans une bibliothèque vide ne peut pas arriver. Cela n’a aucune importance que le Maniaque veuille que tu fasses quelque chose d’impossible à la place.

—

Q : Puis-je tuer Le Ronéoplasme en le Cloneant ?

R : Seulement si Il copie une créature légendaire. Contrairement à Sakashima the Impostor, Il ne garde aucune de ses caractéristiques antérieures. Il ne sera pas légendaire à moins qu’il ne copie quelque chose de légendaire, son nom sera le même nom que celui de la créature copiée, et ces deux choses seront copiées pas le Clone.

—

Q : J’ai un Clone au cimetière et je lance Mort vivante. Puis-je copier quelque chose avec mon Clone ?

R : Non. Alors que la Mort vivante se résout, on commence par sacrifier toutes les créatures, du coup le champ de bataille est vide de toute créature. Puis toutes les cartes de créature du cimetière exilées arrivent simultanément. La seule chose qui arrive dans l’intervalle est que le Clone se demande “Comme qui ai-je envie de m’habiller aujourd’hui ?” puis, quand le Clone regarde vers le champ de bataille désespérément vide, il ne voit personne à qui ressembler et arrive en tant que lui-même : un triste changeforme 0/0.

Q oh. :( bien, puis-je le récupérer avec la capacité déclenchée de Sirlidiane après que la Mort vivante l’ait bouffée ?

R : Ca tu peux le faire ! La capacité de Sirlidiane se déclenche quand elle a été sacrifiée, mais sa capacité déclenchée n’a pas encore rejoint la pile – pas tant que la Mort vivante ne s’est pas résolue. Mais quelque chose d’autre arrive quand la capacité va sur la pile. Ton triste Clone 0/0, qui n’a plus aucune envie de vivre, arrive au cimetière. Maintenant la capacité de la Sirlidiane va sur la pile, et tu lui choisis une cible, et regarde, il y a un Clone 0/0 au cimetière qui peut être renvoyé en jeu !

Et maintenant le Clone peut copier quelque chose et être plus heureux avec lui-même.

—

Q : Je lance une Anoint sur ma créature 4/4 bloquée par une 2/1 contact mortel et une 3/3 sans le contact mortel. Comment fait-on le décompte de l’attribution des blessures ?

R : C’est vraiment facile : le joueur actif n’a aucune importance, l’ordre d’assignation des blessures n’a aucune importance, tout ce qui compte c’est ce que tu veux ! Les 9 blessures de ce combat seront infligées simultanément : 4 par le bloqueur comme tu le choisis, et 5 à ta 4/4. Parmi ces 5 infligées simultanément à ta créature, en tant que contrôleur tu choisis quelles sont les 3 blessures que tu vas prévenir – probablement les 2 de la bête avec le contact mortel et 1 de l’autre.

—

Q : Un Gargantuesque de vif-argent arrive sur le champ de bataille, copiant mon Homura, human ascendant, ils meurent du coup tous les deux. Homura revient retourné, mais est-ce que le Gargantuesque revient aussi ?

R : Oui, il revient. Être retourné n’a aucune pertinence pour les cartes non flippables, mais elles peuvent aussi être retournées. Si ton Gargantuesque devait copier la moitié retournée d’une créature flippable, il sera la moitié retournée à la place de la moitié normale.

—

Q : J’ai bouncé Thawing Glaciers dans ma main de 7 cartes : dois-je me défausser juste après ? Je croyais que l’on ne devait d’abord se défausser durant l’étape de nettoyage, du coup avant qu’il soit dans ma main.

R : Tu as raison, le fait de se défausser intervient avant. Mais l’effet déclenché du glacier casse la grande règle de l’étape de nettoyage : personne ne peut recevoir la priorité, sauf s’il y a des effets déclenchés qui vont sur la pile. Dans ce cas, on attend que la pile se soit vidée et on commence alors une nouvelle étape de nettoyage durant laquelle tu devras te défausser.

—

Q : Que se passe-t-il si je rajoute la peur à un Sanglier lamecroc  ?

R : Ton adversaire aura du mal à bloquer une usine de fabrication de saucisson industrielle de sanglier à grande dents qui fournit des sauciflards pour moins de 4.99euros/pièce. ^_^
Non sérieusement, la peur signifie que le cochon ne peut être bloqué que par des créatures noires ou par des créatures artefact. L’intimidation restreint elle aux créatures rouges ou artefact. Pour satisfaire les deux conditions, la créature devra être du coup noire ET rouge, ou simplement artefact.

—

Q : Ma Capote de mort des nims se retrouve détruite en réponse à sa capacité déclenchée – Est-ce que je garde ma créature et mon équipement ?

R : Une réponse sur les deux n’est pas fausse ! (Perceval si tu m’entends) Bon, sauf que j’ai bien compris de quoi on parle. ;-) La capacité déclenchée va se résoudre au maximum possible. Elle va remettre ta créature en jeu mais ne pourra pas équiper la Capote car pour équiper il faut qu’elle soit sur le champ de bataille. Aucun effet de changement de zone n’est spécifié par la capacité.

—

Q : Puis-je mettre ma Curiosity sur la créature de mon adversaire qui a une capacité qui m’inflige un point de dégât à distance en espérant piocher ?

R : Malheureusement cela ne fonctionnera pas. Tu contrôles toujours la Curiosité, mais elle fait référence à un de tes adversaires, donc l’effet ne se déclenchera pas.

—

Q : J’ai dans mon deck 4 cartes double-faces identiques et aucune autre, est-il important que je coche les cartes-listes ?

R : Oui ! Ton adversaire ne sait pas que tu ne joues que 4 exemplaires de la carte. Tu devrais lui donner cette info pour te justifier et écarter des soupçons de triche… etc… c’est si simple de cocher une case 4 fois pour que tout soit plus simple, n’est-ce pas ? De plus si on commence à faire des exceptions dans tous les sens cela devient l’anarchie.

—

Q : Je suis allé me chercher à manger lors d’une FNM, la ronde s’est terminée plus tôt que prévu et en revenant j’avais pris un Game Loss. Est-ce normal ?

R : Pas vraiment. Quand une ronde finit plus tôt, le fait d’être en retard ne s’applique pas tant que la ronde précédente n’est pas censée être terminée. De plus, dans une FNM la sanction ne devrait pas être un Game Loss ; soit tu es revenu à temps (et vous avez du temps supplémentaire), soit tu étais vraiment en retard et dans ce cas tu as perdu le match.

—

Q : J’ai entendu dire qu’il y avait des nouvelles règles concernant les effets déclenchés. Une majorité d’entre eux deviendraient optionnels. J’ai entendu que ces règles ont été annulées et maintenant j’apprends qu’elles sont de retour. Où suis-je ? Dans quel état j’erre ?

R : La première version du guide des infractions (IPG) concernant la gestion de certains effets déclenchés à été annulée deux jours après sa sortie pour la corriger. La nouvelle version n’est pas encore sortie – la réponse à la question “Quand ?” est “Bientôt” – Mais rassure-toi, les effets qui ne sont pas explicitement optionnels resteront obligatoires.

—

Ce sera tout pour cette fois, rendez-vous la semaine prochaine à moins que Carsten se se fasse attaquer par un Lhurgoyf !!

- Eli Shiffrin

Tucson, Arizona

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Une nouvelle année pleine de Cranial Insertion ! J’espère que vous avez passé une bonne période de fêtes et que notre quizz de la semaine dernière vous a plu. Si vous avez eu plus de 15 bonnes réponses, et bien … personne n’a répondu à l’invitation à dîner de Moko (celle-ci était bizarrement rédigée pour être honnête) mais vous pouvez envisager de passer le Rules Advisor. Être Rules Advisor montre que vous avez de bonnes connaissances en règles, et c’est un premier pas pour devenir arbitre certifié. Si vous avez réussi notre quizz, vous ne devriez pas avoir de problème avec le Rules Advisor.

Tout comme l’année dernière, vous pouvez nous envoyer vos questions à cranial.insertion@gmail.com ou nous les poser sur Twitter à @CranialTweet

—

Q : Comment Limon nécrotique interagit-il avec Skirsdag High Priest ? J’ai entendu dire plusieurs choses : qu’il avait la capacité sans la limitation de la morbidité, qu’il ne pouvait utiliser la capacité car il n’avait pas la clause de morbidité, qu’il avait la capacité avec la restriction de morbidité.

R : À chaque fois qu’une créature meurt, le limon sera capable d’organiser un réveillon démoniaque. Le Grand prêtre n’a pas de capacité déclenchée, mais beaucoup de joueurs pensent que oui car sa capacité n’est active que si une créature est morte ce tour-ci. Une capacité avec une condition d’activation n’est pas la même chose qu’une capacité déclenchée (de telles capacités commencent toujours par “Quand”, “À chaque fois que”, “Au début de” ou “À la fin de”). La capacité du prêtre est rédigée selon le modèle “Coût : Effet” comme toutes les capacités activée, et le mot “Morbidité” se trouvant devant est juste là pour rappeler qu’il faut qu’une créature meurt pour pouvoir l’utiliser. Ainsi le Limon fonctionnera exactement de la même manière que le Prêtre.

—

Q : Puis-je lancer un Hurlegueule depuis mon cimetière si je sacrifie mon Karador, chef de clan fantôme avec mon Phyrexian Altar pour avoir du mana ?

R : Tout à fait ! Une fois que tu as commencé à lancer un sort, celui-ci est déjà sur la pile, et il ne sera pas retiré de celle-ci si l’effet qui t’a permis de l’y mettre cesse en plein milieu du lancement. Tu prendras la carte du Hurlegueule de ton cimetière et tu la mettras sur la pile, puis quand il faudra activer les capacités de mana, tu pourras sacrifier Karador à l’autel pour générer le mana dont tu as besoin.

—

Q : Comment Limon nécrotique fonctionne-t-il avec Mirror-Mad Phantasm ? Quand je commence à m’auto-meuler, je cherche une carte nommée Limon nécrotique ou Phantasme des miroirs ?

R : Tu cherches un autre Phantasme, pas un autre Limon. Quand une carte fait référence à son propre nom, celui-ci signifie réellement “cet objet”. Mais dans ce cas, il n’est pas réellement demandé une carte du même nom, en effet il est dit “une carte nommée Phantasme des miroirs”, ainsi c’est ce que tu dois chercher quand tu te meules toi-même.

—

Q : J’ai Intet, le rêveur en tant que commandant, et j’ai exilé plusieurs cartes avec. Quand il meurt et qu’il est renvoyé dans la zone de commandement, que se passe-t-il pour ces cartes ?

R : Elles sont exilées face cachée définitivement. Tu peux toujours les regarder, mais elles te seront inutiles. Quand Intet sera de retour, même s’il s’agit physiquement de la même carte, le jeu le traitera comme un nouvel objet sans aucune mémoire des cartes précédemment exilées.

Q : Puis-je donc allez chercher ses cartes avec Recherche (de Recherche/Développement) ?

R : Malheureusement non. Ces cartes sont dans la zone d’exil qui est toujours dans la partie. Recherche te permet d’aller chercher des cartes en dehors de la partie, ce qui correspond à ton sideboard lors d’un tournoi homologué. Il y a quelques cartes, comme Riftsweeper ou Miroir du destin, qui te permettent d’aller chercher des cartes exilées, mais elles ne fonctionneront pas ici, car avec Intet ces cartes sont face cachée.

—

Q : Si je contrôle Pain Magnification et une Céphalalgie et que je lance Hymn to Tourach sur mon adversaire, Accroissement de la douleur se déclenchera-t-elle ?

R : Chaque défausse de carte est un événement séparé, ainsi Céphalalgie se déclenchera deux fois. À chaque fois qu’un des déclenchements de Céphalalgie se résoudra, ton adversaire recevra 2 blessures, et même si au final il aura perdu 4 points de vie, il n’aura jamais pris plus de 3 blessures en un seul événement. Si tu avais utilisé Éclair de flétrissement à la place, alors Accroissement de la douleur se serait déclenché une fois pour les 3 blessures de l’éclair, mais pas pour les deux cartes défaussées.

—

Q : Puis-je engager une City of Brass ou une Forbidden Orchard pour activer mon Cadran solaire de l’Infini sans subir une blessure ou donner un jeton Esprit à mon adversaire ?

R : Bien sûr ! Tout ce dont tu as besoin, c’est d’engager ton terrain pour du mana, puis, en réponse à la capacité déclenchée, il te suffit d’activer ton Cadran. Si tu avais activé le Cadran puis utilisé la capacité de mana au moment de payer le coût, la capacité déclenchée du terrain irait sur la pile au dessus de celle du Cadran et tu subirais la contrepartie du terrain.

—

Q : Si je pose via Tooth and Nail un Lui-qui-trahit et un Maraudeur sacpeau, mes adversaires devront-t-ils me donner les créatures sacrifiées ?

R : Yep ! Les deux créatures arrivent sur le champ de bataille en même temps, puis la capacité du Maraudeur sacpeau se déclenche. Elle n’ira sur la pile que quand le Dent et ongle aura fini de se résoudre. Du coup, tu contrôleras bien l’Eldrazi quand tout le monde sacrifiera une créature.

—

Q : Avec Entité miroir et Sergent au sigille-miroir sur table, puis-je activer l’Entité miroir pour {8} en réponse à la capacité déclenchée du Sergent et pondre des copies 8/8 avec tous les types de créature ?

R : Non, mais tes autres créatures seront 8/8 jusqu’à la fin du tour. Quand un objet est copié, on ne copie que les caractéristiques imprimées et les autres effets de copie. Même si le Sergent au sigille-miroir est plus grand et a tous les types de créature, la capacité qui copie ne le prend pas en compte.

—

Q : Si je ne trouve que deux cartes avec Gifts Ungiven, est-ce que je récupère les deux cartes ?

R : Tu les récupères bien, mais tu les mettras au cimetière. Ton adversaire doit choisir deux des cartes cherchées, et les cartes sélectionnées iront au cimetière tandis que le reste ira dans ta main. Si tu ne trouves que deux (ou même juste une) cartes, ton adversaire n’a alors pas d’autre choix que de choisir les deux cartes trouvées et les mettre dans ton cimetière.

—

Q : Est-ce que Rayons solaires captifs peut cascader dans un Avatar du malheur si il y a assez de créatures dans tous les cimetières pour réduire son coût à {b}{b} ?

R : Non. A part avec les effets de copie changeant un objet en un autre ayant un coût converti de mana différent et les sorts à {x} sur la pile, le coût converti de mana d’une carte ne change jamais. L’Avatar du malheur peut bien coûter moins cher, ce n’est pris en compte que quand il est temps de payer le mana pour le jouer. Même à ce moment là, son coût converti de mana est toujours 8.

—

Q : Puis-je jouer Urborg, Tomb of Yawgmoth dans mon deck Commander Akroma, Angel of Wrath ?

R : Tu le peux ! Urborg est un terrain, et comme la plus part des terrains, il est incolore. Contrairement à la plus part des terrains par contre, il n’a pas de capacité de mana intrinsèque. Si la tombe de Yaugzebul avait le type “Marais”, on le verrai comme s’il avait “{t} : ajoutez {b} à votre réserve de mana” dans son texte, et son identité de couleur aurait été noir. A la place, la tombe de Yaugzebul a une capacité statique qui le transforme (lui et tous les autres terrains) en Marais… mais cette capacité statique ne marche que quand il est en jeu, pas lors de la construction de ton deck.

—

Q : Est-ce que les cartes fonctionnent différemment à présent selon si on est en REL Regular ou en REL Compétitif ou Professionnel ? Quelqu’un a récemment essayé de m’expliquer cela.

R : Il parlait d’une anoncer faite précédemment qui modifiait la façon de gérer les Missed Trigger (les capacités oubliées) selon le REL du tournois. Ce changement a rapidement été annulé. Tes cartes marcheront toujours de la même manière en FNM et en Pro Tour, tu n’as pas à t’inquiéter !

—

Q : Est-ce que la combo Melira, proscrite sylvoke et Druidesse dévouée marche comme je l’espère ?

R : Seulement si tu espères que cela va empêcher ta Druidesse dévouée de se dégager. Les créatures que tu contrôles ne peuvent pas avoir de marqueurs -1/-1 placés sur elles, tu ne peux donc pas payer le coût pour dégager ta Druidesse dévouée. Elle s’engagera toujours pour du mana, mais seulement une fois par tour.

—

Q : Si j’utilise la deuxième capacité de Tezzeret, agent de Bolas sur Relique de sombracier, est-ce que la nouvelle créature artefact sera indestructible ?

R : Oui, elle le sera ! Quand un permanent non-créature se transforme en créature, il ne perd pas les capacités qu’il avait. Un permanent indestructible est indestructible indépendamment des types qu’il a, il va donc être extrêmement difficile de se débarrasser de cet artefact auparavant inutile.

—

Q : Quand quelqu’un tue mon Omnath, Locus de mana, est-ce que le mana que j’ai accumulé depuis des tours disparaît immédiatement ?

R : Tu conserves ce mana dans ta réserve jusqu’à la fin de l’étape en cours. Le mana ne se “rappelle” pas quand il a été ajouté à ta réserve de mana, il est juste là, et tout le mana se vide à la fin de chaque étape.

—

Q : J’ai entendu dire que les Nephilims de Guildpact étaient autorisés comme généraux en Commander, mais je n’arrive pas à trouver où ce changement a été annoncé… Pouvez-vous me mettre sur la voie ?

R : J’ai peur de ne pas pouvoir, parce que de tels changements n’ont jamais eu lieu ! Les gens ont parlé de prendre les Nephilims comme commandant, mais ils ont aussi parlé de pouvoir utiliser Genju of the Realm ou Jace Beleren comme commandant. Peu importe les règles “juste pour le fun” avec lesquelles les gens peuvent jouer, elles ne sont que ça ; les règles officielles pour le format disent que seules les créatures légendaires peuvent être utilisées comme commandant.

—

Q : Mon adversaire contrôle un Sinistre lavamancien et exactement deux cartes dans son cimetière. J’ai un Limon nécrophage en jeu et j’active la capacité du limon pour exiler une carte du cimetière de mon adversaire. S’il essaie d’exiler deux cartes avec le Lavamancien en réponse, qu’arrive-t-il si j’essaie encore d’exiler les cartes ?

R : Tu ne peux pas vraiment faire ça -exiler les cartes avec le Sinistre lavamancien est un coût pour activer la capacité, et tu ne peux pas répondre à un coût qui vient d’être payé.

—

Q : Lors d’un FNM, j’ai perdu mon sideboard… qui contenait malheureusement un Garruk Relentless – La carte Liste des cartes de celui-ci est toujours dans mon deck. Je n’en ai pas d’autre pour le remplacer, et je viens de gagner mon dernier match grâce à lui. C’est vraiment une carte importante pour moi. Que dois-je faire ?

R : Bien qu’il n’y ait pas de sanction pour la perte de ton sideboard (comme tu ne peux pas tirer avantage du fait de ne pas en avoir), une carte Liste des cartes sans la vraie carte qui lui correspond n’est pas une carte légale. Tu devras enlever la carte Liste des cartes de ton deck avant de jouer, et la remplacer par un terrain de base de ton choix si ton deck ne contient pas le nombre minimum de cartes pour être légal.

—

Q : La boutique où j’ai joué un PTQ n’a pas affiché les standings avant la dernière ronde. Je pensais que c’était obligatoire ?

R : Afficher les standings avant la dernière ronde (ou même les deux dernières rondes) est habituellement fait à titre de courtoisie lors de grands événements, parce que les joueurs aiment savoir s’ils peuvent faire un match nul intentionnel pour accéder au top 8. Mais certains organisateur ne tiennent pas à encourager les matchs nuls intentionnels, ce qui est parfaitement légal.

—

Q : Je mâche un chewing-gum, puis-je régénérer Yule Ooze tout le temps ?

R : Question intéressante ! Le seul cas similaire que nous ayons eu pour les questions ayant trait à la nourriture est le classique hors-bloque de base Fat Ass. La FAQ de Unhinged dit ceci à propos du Gros Bourrin, et cela semble également s’appliquer à Yule Ooze :

Citer : Le chewing-gum est-il de la nourriture ?
Vous ne devriez pas croire ça, mais cette question a pompé plus de temps de R&D que toutes les autres questions combinées figurant sur cette liste. Le chewing-gum est-il de la nourriture ? Le “mangez”-vous ? Question saignante. Les débats ont duré des jours. Finalement il est apparu clairement que la majorité des membres de la R&D ne considéraient pas le chewing-gum comme de la nourriture et une proportion encore plus grande que le chewing-gum n’était pas mangé. Mais ce qui finalement fait pencher la balance a été la carte elle-même. Le Gros Bourrin exige que tu continues de manger pour le maintenir gros. Le Chewing-gum c’est trop facile. Donc j’ai fait un ruling définitif — pas de chewing-gum !

C’est un peu comme si le chewing-gum n’était pas dans l’esprit de Noël.

—

C’est tout pour moi pour cette semaine, mais nous avons plein de choses pour vous pour cette année ! En fait, cet article marque le deuxième anniversaire du premier article de Carsten ici ! Il est arrivé à Cranial Insertion en tant que level 0, et est maintenant en train de travailler son level 3 ! C’est un grand challenge, donc félicitez-le la prochaine fois que vous le verrez !

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

J’espère que tu aimes mon cadeau.
Je l’ai fait moi-même.

Ook ! Ook ! C’est la saison des cadeaux, et nos lecteurs nous avouent apprécier nos quizz, ainsi comme cadeau, je suis fier de vous présenter ce quizz géant ! Normalement mes quizz comptent environ 13 questions, mais en cette occasion spéciale, je vais vous sortir le grand jeu en vous offrant 21 questions. Pour préparer cet article, je suis allé rendre visite à Eli, Brian et Carsten durant les vacances, et je leur ai emprunté leur cerveau pour un moment. Ne vous inquiétez pas, je serais très attentionné avec ceux-ci, afin de le leur rendre en bon état la semaine prochaine, ils seront alors de nouveaux prêt pour répondre aux questions de règles que vous nous aurez envoyé à l’adresse cranial.insertion@gmail.com ou sur notre flux Twitter @CranialTweet.

Comme toujours, c’est un quizz à choix multiple. Certaines questions n’ont qu’une seule bonne réponse, tandis que d’autres en ont plusieurs, voir même pas du tout. Quand vous pensez avoir trouvé la solution, cliquez sur le bouton “Show” sous la question et la bonne réponse vous sera révélé. En route pour l’aventure !

—

Q : Quel est ou quels sont les évènements qui ajouteront du déluge aux Tendrils of Agony ?

R : Les réponses sont …
A : Flashbacker Cabal Therapy.
B : Copier un sort avec Mage d’écho.
C : Suspendre Lotus Bloom.
D : Exhumer Sutureur de destin.
E : Lancer Silence via une Isochron Scepter.
F : Lancer Whispers of the Muse pour la seconde fois, en l’ayant déjà rappelé une fois ce tour-ci.
G : Lancer Chuchotements de la muse pour la troisième fois, en l’ayant déjà rappelé deux fois ce tour-ci.
H : Veux-tu bien arrêter de lancer Chuchotements de la muse s’il te plait ? Mais combien de mana as-tu donc ?
I : Utiliser la première capacité de Liliana of the Veil, et finalement défausser Chuchotements de la muse.
J : Corrompre Thor.

Les réponses chuchotantes (arrête avec ça) sont :
Show ▼

—

Q : Où puis-je mettre mon cimetière ?

R : La réponse est …
A : A gauche de ma bibliothèque.
B : Derrière ma bibliothèque.
C : A l’ opposé de ma bibliothèque.
D : Étalé au milieu de la table.
E : Sur tes genoux.

La réponse est :
Show ▼

—

Q : Un joueur lance Cercle de l’oubli, qui se résout, et il dit qu’il va cibler la plus grosse menace de son adversaire. C’est une bonne décision, sauf qu’il s’avère que celle-ci a la défense talismanique ! Que se passe-t-il ?

R : La réponse est …
A : Le Cercle de l’oubli est renvoyé dans la main du joueur car sa cible est illégale.
B : Le joueur doit choisir une nouvelle cible légale pour la capacité de son Cercle de l’oubli.
C : La capacité du Cercle de l’oubli avorte car sa cible est illégale.
D : Le Cercle de l’oublie est contrecarré car sa cible est illégale.
E : Comme la créature “ne peut pas être la cible de sort ou de capacité qu’un adversaire contrôle”, et qu’il est ciblé par une telle chose, il est détruit en raison d’un paradoxe.

La réponse est :
Show ▼

—

Q : Dans une partie à plusieurs, j’ai exilé une de tes créatures avec un Cercle de l’oubli, pris une autre de tes créatures avec Bribery, et enfin volé encore une de tes créatures grâce à Take Possession. Pour une raison inconnue, tu m’en veux et tu me tues avec Colosse de pestacier. Comme je quitte la partie, qu’arrive-t-il à tes créatures ?

R : La réponse est …
A : Le Cercle de l’oubli se déclenche et renvoie ma créature en jeu, et je récupère les créatures prises via Subornation et Prise de possession.
B : Le Cercle de l’oublie ne renvoie jamais ma créature, mais je récupère les deux autres.
C : Le Cercle de l’oublie ne renvoie pas ma créature, tout comme la Subornation, cependant je récupère celle volée avec la Prise de possession.
D : Toutes les créatures mentionnées ici sont exilées car tu les contrôlais quand tu as quitté la partie.
E : Le Cercle de l’oubli flotte dans les airs au-dessus du champ de bataille attendant que quelqu’un le détruise.

La réponse est :
Show ▼

—

Q : J’engage un Prodigal Sorcerer pour infliger une blessures à ma Sprouting Phytohydra et, en réponse à sa capacité déclenchée, je la cible avec Cytoshape pour la transformer en une copie de mon Clone qui est actuellement un Titan de givre. Qu’obtiendrai-je quand la capacité de l’hydre se résoudra ?

R : La copie de la réponse est …
A : Une Phytohydre bourgeonnante.
B : Un Titan de givre.
C : Un Clone qui peut copier autre chose.
D : Rien du tout.
E : Une claque de mes adversaires.

La copie de la réponse est :
Show ▼

—

Q : Je joue une partie en Troll à deux têtes et je lance Exsanguination à 4. Que se passe-t-il ?

R : La réponse est …
A : L’équipe adverse perd 4 point de vie et ton équipe gagne 4 points de vie.
B : L’équipe adverse perd 8 point de vie et ton équipe gagne 8 points de vie.
C : L’équipe adverse perd 8 point de vie et ton équipe gagne 16 points de vie.
D : L’équipe adverse perd 4 point de vie et ton équipe gagne 8 points de vie.
E : C’est une question piège. Le troll à deux têtes est un format fictif qui n’a été inventé que pour faire exploser le cerveau des arbitres. Personne ne le joue actuellement.

La réponse à deux têtes est :
Show ▼

—

Q : Dans quelle ordre se produisent les choses lors de la résolution d’un sort ?

R : Et bien l’ordre est :
A : Quelqu’un reçoit la priorité.
B : Le sort est mis dans le cimetière de son contrôleur.
C : Est mis en pile ce qui pourrait avoir été déclenché.
D : Est fait ce qui est dit sur la carte de sort ou le permanent est mis sur le champ de bataille.
E : Les actions basées sur un état son vérifiées.

Le bon ordre est :
Show ▼

—

SINGES !

Q : J’ai activé la première capacité de Représentation de la destinée, j’ai attaqué, mon adversaire a activé un Village arboricole et a joué un Tisse-miroir dessus, à quoi ressemble ma Représentation de la destinée ?

R : et les réponses sont :
A: Elle est blanche et rouge.
B: Elle est verte.
C: Elle s’appelle : « village arboricole »
D: Elle est 2/2.
E: Elle est 3/3.
F: Elle est retirée du combat.
G: Elle est un SINGE stupide comme un poisson rouge qui n’a pas plus de 3 secondes de mémoire.

Les bonnes réponses sont :
Show ▼

—

Q : Je joue en troll à deux tête, mon équipe est à 20 PV. J’active la capacité d’un Tree of Redemption. Que se passe-t-il ?

R : Et la réponse est :
A: L’endurance de l’arbre sera 20 et celle de l’équipe 26.
B: L’endurance de l’arbre sera 10 et celle de l’équipe 26
C: L’endurance de l’arbre sera 10 et celle de l’équipe 23.
D: L’endurance de l’arbre sera 20 et celle de l’équipe 13.
E: L’endurance de l’arbre sera 10 et celle de l’équipe 13
F: L’arbre est banni en troll parce que personne ne sait comment calculer ça.

Et la réponse est :
Show ▼

—

Q : Je contrôle Orbe bloquesprit et je joue Souvenirs lointains. Lesquelles des choses suivantes se produisent-elles ?

R : Les choix sont les suivants :
A: Comme tu ne peux pas chercher dans ta bibliothèque, tu es une cible illégale pour les souvenirs qui sont donc contrés et ne font rien.
B: Les souvenirs se résolvent et ne font rien.
C: Tu échoue à chercher dans ta bibliothèque donc ne trouve rien.
D: Tu mélanges ta bibliothèque.
E: Ton adversaire choisit entre mettre rien dans ta main ou te faire piocher trois cartes.
F: Ton adversaire est donc forcé de te faire piocher trois cartes.

Les réponses sont donc :
Show ▼

—

Q : j’active Sacoche druidique et révèle Dryad Arbor. Lesquelles des choses suivantes se produisent-elles ?

R : Les choix sont les suivants :
A: Tu obtiens un jeton saprobionte.
B: Tu mets la dryade sur le champ de bataille.
C: Tu gagnes 2 PV.
D: Rien ne se passe.
E: Tu te réveilles de ton rêve parce que personne ne joue cette sacoche dans un format ou on joue cette dryade !

Les réponses druidesques sont donc :
Show ▼

—

Q : Tu contrôles Fourneau De Rajh et tu lances une Foudre sur ton adversaire qui contrôle un Jace, le sculpteur de l’esprit quels sont les différentes suites possibles ?

R : Les choix sont les suivants :
A: La foudre colle 3 points à ton adversaire.
B: La foudre colle 6 points à ton adversaire.
C: La foudre colle 3 points à Jace.
D: La foudre colle 6 points à Jace.
E: Jace gagne la partie parce qu’il est juste trop fort.

Et les foudroyantes réponses sont:
Show ▼

—

Q Tu attaques avec ton commandeur, Niv-Mizzet, the Firemind, équipé d’un Battecrâne. Toujours dans l’étape de déclaration des attaquants tu engages Niv-Mizzet pour piocher une carte, ton adversaire joue Frappe souillée sur Niv-Mizzet en réponse. Combien de dommages de commandeur, de poison et de dommages normaux ton adversaire subira-t-il à la fin du combat ? En sachant qu’il n’a rien pris jusqu’à maintenant et que Niv-Mizzet cible ton adversaire.

R : Et la réponse est :
A: 9 poisons, 9 de commandeur et 1 dommage normal.
B: 9 poisons, 9 de commandeur et 0 dommage normal.
C: 9 poisons, 0 de commandeur et 1 dommage normal.
D: 10 poisons, 9 de commandeur et 0 dommage normal.
E: (Z–>)90° – (E–N²W)90°t = 1

La réponse est :
Show ▼

—

Q : J’arbitre un Trial et un de mes joueurs mulligan à 6, mais pioche 7. Je veux être sûr d’avoir pris la bonne décision – qu’aurais-je dû faire ou lui dire pour réparer ça ?

R : La réponse est :
A : Mulligan à 5.
B : Mélanger une carte de sa main.
C : Mélanger deux cartes de sa main.
D : Game Loss.
E : DQ ! Disqualifier est toujours la bonne réponse !

Après les mulligans, la réponse est :
Show ▼

—

Double-cadeau

Q : Lesquels de ces sorts puis-je flashbacker sans payer de mana après leur avoir donné le flashback avec Snapcaster Mage ?

R : Les choix sont :
A : Sonde gitaxienne.
B : Daze.
C : Chord of Calling.
D : Cabal Therapy.
E : Ornithoptère.

Les réponses flashées sont :
Show ▼

—

Q : En réponse à la capacité d’appui de ma Clique brumelien, mon adversaire joue Word of Seizing dessus. Que se passe-t-il ?

R : La réponse est…
A : Tu ne peux rien appuyer, mais ton adversaire le peut. S’il ne le fait pas, la Clique est sacrifiée.
B : Ni toi ni ton adversaire ne pouvez appuyer quoi que se soit. La Clique est sacrifiée.
C : Ni toi ni ton adversaire ne pouvez appuyer quoi que se soit. La Clique n’est pas sacrifiée.
D : Tu peux appuyer quelque chose. Si tu ne le fais pas, rien ne se passe.
E : Tu peux appuyer quelque chose. Si tu ne le fais pas, la Clique est sacrifiée.

R : Saintes bananes, il y a une deuxième partie ! L’autre réponse est (en assumant qu’aucun des joueurs n’est stupide ou sous Esclavagiste d’âmes, et honte à ceux qui font que je dois rajouter ces parenthèses)…
A1 Steak en Sauce : Si quelque chose est appuyé, tu engages tous tes terrains.
B1 : Si quelque chose est appuyé, ton adversaire engage tous ses terrains.
C1 : Si quelque chose est appuyé, le joueur qui n’a pas exilé de créature engage ses terrains.
D1 : Rien n’a pu être appuyé, mais tu as essayé, ses terrains s’engagent.
E1 : Rien n’a pu être appuyé, du coup rien n’est engagé.

Les deux réponses sont :
Show ▼

—

Q : J’active la capacité +1 de Liliana of the Veil pour que moi et mon adversaire défaussions une carte. Dans quel ordre on se défausse ?

R : La réponse est…
A : Ta défausse va sur la pile en première, suivie par celle de ton adversaire. Comme la pile marche en dernier-arrivé-premier-résolu, ton adversaire se défausse en premier, puis c’est ton tour.
B : Les actions sont effectuées dans l’ordre joueur-actif-joueur-non-actif, tu te défausses du coup en premier, suivi par ton adversaire.
C : Tu choisis secrètement une carte, puis ton adversaire en choisit une. Ensuite, les deux cartes sont révélées et défaussées en même temps.
D : Lance une pièce. Le perdant du lancé se défausse en premier.
E : Les actions sont faîtes en même temps, vous choisissez du coup en même temps une carte puis vous la défaussez. Si besoin, appelez un arbitre afin qu’il compte jusqu’à 5 pour que vous vous synchronisiez.

La réponse dévoilée est :
Show ▼

—

Q : J’utilise Postmortem Lunge pour remonter un Arcanis l’Omnipotent. En réponse à la capacité déclenchée de début d’étape de fin, j’active Cadran solaire de l’Infini pour finir mon tour. Qu’est-ce qui est vrai ?

R : La réponse est…
A : Arcanis reste dans le coin pendant encore un tour, mais il n’aura plus la célérité. Il est exilé au début de la prochaine étape de fin.
B : Arcanis reste sur le champ de bataille, a la célérité pour toujours, et ne sera jamais exilé.
C : Arcanis reste un peu, garde la célérité, et est exilé au début de la prochaine étape de fin.
D : Arcanis est exilé car le tour se finit, même s’il se finit plus tôt que prévu.
E : Les cerveaux, c’est délicieux.

La réponse est :
Show ▼

—

Q : Lesquelles de ces capacités peuvent être ciblées par Voidmage Husher ?

R : La réponse est…
A : La capacité d’équipement de Pincecrâne.
B : La capacité de flashback de Ancient Grudge.
C : La capacité d’exhumation d’Anathèmancien.
D : La capacité “exile-moi” d’un Anathèmancien exhumé.
E : Ta capacité à répondre à cette question.

La réponse est :
Show ▼

—

Q : Lesquelles de ces cartes peuvent-elles êtres mises dans mon deck Commander Phage l’Intouchable ?

R : Les réponses sont…
A : Défaire.
B : Bump in the Night.
C : Annexe de Norn.
D : Extraction chirurgicale.
E : Vedalken Shackles.

Les réponses intouchables sont :
Show ▼

—

Et on a fini ! Comment ça c’est passé ? Si tu as eu moins de 15, ne t’en fais pas et continue de lire Cranial Insertion. Si tu as fait 15 ou plus, contactez-moi et je ferai tout pour que vous ayez un extrat à dîner !

Il est à présent temps pour moi de me réassoir et de me reposer avec ces délicieux daiquiris banane-cerveau préparés spécialement par mon serviteur. Le prochain épisode sonnera la nouvelle année, et sera écrit par… Hmmm, je ne suis pas sûr pour le moment. Je suppose qu’on devra attendre de voir qui reprendra conscience en premier. Santé !

- Moko

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Non, pas cette huile là.

Il semblerait que Paskoff ait toujours eu l’article de Hanoucca, mais lo, cette année c’est pour moi ! En fonction de votre fuseau horaire et de facteurs religieux, Hanoucca est dans un à trois jours ! Sortez les bougies et/ou l’huile et faites un peu de feu ! Préparez votre trésor de pirate chocolaté, mais c’est quelque chose de saison semble-t-il.

(Pour information, Hanoucca est une fête juive relativement mineure ; elle est surtout connue car c’est un jour férié qui tombe pendant la saison des cadeaux de fin d’année. C’est la célébration du miracle de l’huile qui brûlait sans s’arrêter).

Cependant, comme Hanoucca dure huit jours, et que cette année elle englobe Noël, vous aller devoir attendre jusqu’à la semaine prochaine pour offrir votre super méga génial cadeau. Considérez le pour Hanoucca, Noël, le jour de Moko, ou pour n’importe quelle autre raison ! Cela sera génial. Vous le verrez la semaine prochaine.

Malheureusement, il faudra encore attendre une semaine avant tout cela. En attendant nous vous proposons une sélection de questions arrivées dans notre boite cranial.insertion@gmail.com ou dans notre flux Twitter @CranialTweet ! Vous aussi vous avez des questions de règles ? N’hésitez pas à nous les envoyer et vous aurez une réponse personnalisée, votre question apparaîtra peut-être même dans un de nos futurs articles.

—

Q : Je sais qu’un Titan solaire peut mettre un Pacifisme sur une créature avec la protection talismanique, pouvez-vous m’expliquer pourquoi ?

R : 303.4f est la règle magique. Tu noteras aussi que la règle 114.1b ne fait référence qu’au sort d’aura, et ici ce n’est pas un sort ; la première règle que j’ai citée explique ce que se passe quand l’Aura n’est pas un sort, et il s’occupe juste de ce qu’il peut légalement enchanter, et non pas de ce qu’il peut légalement cibler en tant qu’Aura s’il avait été lancé.

—

Q : Puis-je lancer une carte double face de son côté jour (ou nuit ?) avec Illusionary Mask ?

R : Malheureusement non. Les cartes double face ne peuvent jamais être face cachée sur le champ de bataille ou, d’après la règle 711.4, sur la pile, ainsi essayer de lancer une telle carte face cachée est une action illégale.

—

Q : Les cartes double-faces ne peuvent normalement pas être face cachées, mais est-ce toujours le cas si elles sont sous pochettes ?

R : Non. La protection des cartes n’influe pas sur les règles du jeu. Même si sous pochettes, on peut avoir une face cachée pour les cartes double-faces, les règles ne prennent pas en compte les protèges cartes et sont écrites en voyant Magic comme joué sans pochettes.

—

Q : Quand je flashback Source spirituelle, puis-je payer {X} pour piocher des cartes ?

R : Bien sûr ! Tout comme Manœuvre du diable qui a {X} dans son coût de flashback, la source spirituelle aura un coût de flashback de {X}{U}{U}. Tu pourras choisir la valeur de X au moment où tu la lanceras, comme d’habitude, et tu piocheras autant de cartes.

—

Et moi qui pensais qu’une allergie aux fruits de mer pouvait être gênante.

Q : Deux Invocation cruelle, un Cabot des cadavres et une Allergie à la chair peuvent-ils terminer la partie ?

R : Cela terminera la partie d’une manière assez élégante. Avec deux invocations cruelles, tu peux lancer gratuitement ton Cabot des cadavres. Sa capacité se déclenche, mais avant qu’elle n’aille sur la pile, les actions basées sur un état voient ton chiot 0/0 et l’emmène au cimetière. Maintenant tu peux mettre sa capacité déclenchée sur la pile et en choisir la cible. Hey regardes, tu as un magnifique cabot au cimetière ! Pourquoi ne pas le remonter dans ta main ?

Répète ce processus une bonne vingtaine de fois, puis lance l’allergie. Même si ce ne fût qu’une seule carte dans un cercle assez vicieux, à chaque fois que ton cabot est mort c’était un nouvel objet qui n’arrêtait pas de changer de zone. Ainsi à chaque fois qu’il est mort, il a augmentait le compte pour l’allergie. Par contre il faut une créature suffisamment grosse pour survivre aux deux invocations afin de pouvoir lancer l’allergie car tu ne peux pas sacrifier le cabot avant que les actions basées sur un état ne le tuent.

—

Q : Je suis à 5 points de vie et deux 5/5 m’attaquent, mais j’ai une 2/2 lien de vie. Vais-je survivre si je bloque ?

R : Tu survivras. Le lien de vie se produit au même moment que les blessures sans qu’aucune action basée sur un état ne puisse regarder s’il y a des joueurs à 0 point de vie. Ainsi comme tu as reçu 5 blessures, tu perdras 5 point de vie et tu en gagneras 2 en même temps.

—

Q : Ma Lumière du dedans boostera-t-elle mon Légionnaire de porcelaine ?

R : Oui. Les symboles de mana phyrexian sont de la couleur de leur cercle, ainsi celui du légionnaire est blanc, peu importe le symbole se trouvant à l’intérieur.

—

Q : Que se passe-t-il avec Emperion de platine et le mana phyrexian ?

R : Rien de bon. Comme ton total de points de vie ne peut pas changer, tu ne peux pas dépenser de points de vie, donc tu devras payer les manas phyrexians avec la couleur de mana appropriée.

—

Q : Et à propos d’Ange de platine et de Dragon d’acier en fusion ? Puis-je le booster jusqu’à l’infini et au-delà ?

Q : Malheureusement non, Space Ranger, l’infini n’existe pas dans Magic, un peu en deçà de l’infini, tu peux le booster jusqu’à ce que tu sois à 0 ou 1 point de vie. Tu ne peux pas dépenser des points de vie que tu n’as pas, même si tu ne mourrais pas en descendant aussi bas.

—

Q : Est-ce que je peux détruire les créatures 4/4 de mon adversaire en copiant Elesh Norn, Grand Cénobite avec Image phantasmatique, ou est-ce que la règle des légendes s’applique en premier ?

R : Toutes les actions basées sur les effets s’appliquent simultanément. Pendant que ton couple d’Elesh Norn va se regarder curieusement et confusément, et pendant que la règle des légendes les dégage au cimetière, tout ce que ton adversaire contrôle va chopper -4/-4 et va dégager au même moment si cela suffit à les tuer.

—

Q : Comment marche le Métamorphe phyrexian avec l’Essence de la Nature si je veux copier une Épée de guerre et de paix ? Est-ce que je dois appliquer l’effet de l’Essence en premier ?

R : Comme ce sont tous deux des effets de remplacement créant des effets de copie, tu peux choisir lequel appliquer en premier. Si tu appliques l’effet de l’Essence en premier, l’effet du Métamorphe n’existe plus ; si tu appliques l’effet du Métamorphe en premier et choisis de copier une Epée, l’effet de l’Essence ne peut plus s’appliquer. A la fin de l’envoi tu touches, avec l’Epée !

—

Q : Puis-je transformer la créature de mon adversaire en artefact avec un Transmogrifying Licid, Fracasser cette créature, et faire dégager mon Litique pour le sauver et répéter le processus ?

R : Hélas, cela ne marchera pas. La cible de Fracasser doit être légale quand il se résout, et si tu fais dégager le Litique, il ne sera plus un artefact et Fracasser sera contré. Si tu laisses Fracasser se résoudre, la créature mourra et l’aura excentrique sera mise dans le cimetière de son propriétaire en tant qu’action basée sur un effet avant que quiconque n’aie la priorité. La capacité de payer pour mettre fin à l’effet du Litique est une action spéciale, mais tu as besoin d’avoir la priorité pour pouvoir faire cette action.

—

Q : Puis-je renvoyer l’Adoration Forcée dans ma main en réponse au fait que la créature me soit Jetée à la face ?

R : Tu ne peux pas. Sacrifier la créature est un coût pour lancer Jet, et entre le moment où Jet est annoncé et le moment ou il est lancé, tu ne peux rien faire pour interrompre ce processus. Une fois qu’il est lancé, la réponse est un peu comme au-dessus : les actions basées sur des effets sont vérifiées avant que quelqu’un n’aie la priorité, et elles envoient l’Adoration forcée dans ton cimetière.

—

Q : Mon adversaire à deux planeswalkers en jeu, et j’ai une flopée de créatures 1/1. Est-ce que je peux en envoyer une partie sur un planeswalker, d’autres sur l’autre, et d’autres encore sur mon adversaire ?

R : Tu peux le faire. La déclaration de ce que tu attaques est faite par créature (508.1b), et non par combat. Chaque créature peut attaquer n’importe quel joueur défenseur ou planeswalker contrôlé par un joueur défenseur.

—

Je me sens obligé d’utiliser cette image.

Q : Qu’arrive-t-il si je choppe trois fois la même créature légendaire avec Vague de genèse ?

R : Alors elles vont toutes mourir. La Vague de genèse les met sur le champ de bataille simultanément, et la prochaine vérification des actions basées sur des effets va voir une flopée de créatures légendaires avec le même nom traînant et fixera ce problème en les envoyant toutes dans ton cimetière.

—

Q : Mon adversaire lance Acte de trahison sur ma créature et essaye de la sacrifier avec son Voyant de viscères. Je croyais que l’on ne pouvait sacrifier que des créatures que l’on possède, qu’en est-il du coup ?

R : Tu y es presque mais c’est raté ! Tu ne peux sacrifier que les créatures que tu contrôles. Ton adversaire ne possède pas ta créature mais peut tout à fait sacrifier ta créature traitresse afin de voir dans ses viscères.

—

Q : Puis-je rediriger (avec Redirection) Réverbérer sur elle pour la contrer ?

R : Non tu ne peux pas. Mais voila comment t’y prendre. Tu peux rediriger une Réverbérer sur une Redirection ! Un sort est toujours une cible illégale pour lui même (CR 114.4), mais les sorts ne vont pas au cimetière avant d’être complètement résolus (CR 608.2k). Cela veux dire que tu peux cibler avec réverbérer la Redirection qui vas ensuite aller au cimetière une fois résolue. Elle sera donc une cible illégale alors que Réverbérer voudra se résoudre, et ce dernier finira contré.

—

Q : Dans une partie multi-joueurs, un de mes trois adversaires bloque avec une 3/3, la créature attaquante devient gigantesque et tue le joueur défenseur. Mon Kresh aux Nattes sanguinolentes gagnera-t-il des marqueurs ?

R : Oui bien sûr ! Simultanément, la 3/3 va mourir et le joueur perdra la partie. Cela déclenchera l’effet du Kresh et tout ce que possède le joueur disparaitra. Peut importe que le cimetière du joueur existe toujours quand l’effet est mis en pile et quand il se résout.

—

Q : Nous sommes dans une partie à cinq chacun pour sa peau, le premier à jouer pioche-t-il une carte ? Je croyais que c’était uniquement pour les parties en Commandeur mais mon pote affirme que ça marche pour tout type de partie.

R : Tout le monde piochera à son premier tour. Cette règle s’applique à toutes les parties multi-joueurs à un contre tous, donc en Commandeur aussi. (Quasi tout le temps… Sauf si vous jouez en Commandeur …en troll à deux têtes !).

—

Q : J’ai fait récemment un draft Masques de Mercadia sur MTGO, et je suis tombé sur des cartes de Prophétie dans mon booster. C’est quoi ce Bug de fou ?

R : Ce n’est pas un Bug. C’est juste une bizarrerie qui semble ne pas avoir été bien expliquée ! Plutôt que de publier les éditions les unes à la suite des autres, MTGO a créé des boosters regroupant les cartes du block entier ! Si tu lis la description du tournoi attentivement tu verras le mot block caché dans ce tas de mots que tu ne lis jamais.

—

Q : Que se passe-t-il si j’enchante une créature de mon adversaire avec Laccolith Rig.

R : Tu contrôles l’enchantement, tu contrôles du coup la capacité déclenchée. Ton adversaire risque de ne pas attaquer avec !

—

Q : Quelqu’un essaye de me faire un Esclavagiste d’âmes dans une partie en multijoueur ! Puis-je concéder avant qu’on ne me tue et tout le monde avec.

A : Oui tu peux faire ça. Les règles du jeu ne peuvent forcer à jouer quelqu’un qui désire s’arrêter. Cependant, il faut voir avec ton cercle de joueurs s’ils sont d’accords avec ce genre de concessions. Le risque que tu prends est de ne pas faire partie de leur prochaine partie, tout ça pour avoir voulu priver ton adversaire d’une magnifique victoire bien fun issue de la résolution de cette puissante carte qu’est Esclavagiste d’âme.

Ce sera tout pour cette semaine, mais nous serons de retour la semaine prochaine avec une grosse surprise.

En attendant, il ne me reste plus qu’a vous souhaiter un Joyeux et Magic Noël.

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Je n’ai pas pu trouver un chandelier à 40 branches, alors j’improvise.

Bonjour à tous et bienvenus pour ce nouvel épisode de Cranial Insertion. Si tu fais parti de nos lecteurs les plus fidèles ayant une bonne mémoire à propos des détails sans trop d’importance, tu te souviendras qu’on est à 52 épisodes de mon anniversaire. Comme les jours de la semaine ont tendance à se décaler d’année en année, la coincidence ne marche plus cette année. A la place, l’épisode du jour tombe la veille de mon anniversaire. De plus, aujourd’hui est le dernier jour où on peut dire que j’ai trente et quelques années, vu que demain j’entre en quarantaine !

Je suis bien conscient que je suis plus vieux que la moyenne d’âge des joueurs, et même plus vieux que la moyenne des arbitres. Heureusement, je me console en me rappelant que je suis moins vieux que la plus part des arbres. De plus, jouer, arbitrer et répondre à des questions de règles de Magic conserve ma jeunesse, du coup aidez-moi en m’envoyant vos questions à cranial.insertion@gmail.com ou en les tweetant à @CranialTweet.

Que le spectacle continue maintenant avec la sélection des questions de la semaine !

—

Q : Mon adversaire vient d’activer son Tree of Redemption pour échanger ses points de vie avec l’endurence de l’Arbre. Puis-je y répondre en transformant l’Arbre en fatal 13/0 avec Image perverse pour tuer mon adversaire ?

R : Bien essayé, mais non. Après la résolution de l’Image perverse, les actions basées sur un état sont vérifiées, elles remarquent que l’Arbre doit nous quitter, et elles le font rejoindre le cimetière adverse. Ensuite, la capacité de l’Arbre se résout et ne fait rien car elle essaie d’échanger quelque chose, et les échanges ne sont autorisés que quand les deux éléments échangés sont présents.

—

Q : Si je tire sur un Gideon Jura animé avec la première capacité d’Olivia Voldaren, deviendra-t-il tout de même un vampire malgré la prévention de la blessure, et est-ce qu’Olivia reçoit un marqueur ?

R : Oui et oui. La première capacité d’Olivia Voldaren fait 3 choses, et aucune d’entre elles ne dépend du succès des autres. Les blessures sont prévenues, mais les deux autres effets ont quand même lieu.

Q : Puis-je du coup le voler avec la deuxième capacité d’Olivia ?

R : Ca dépend de quand tu souhaites le faire. Si tu comptes tirer sur Gideon un tour et le voler plus tard, ça ne marchera plus car il aura cessé d’être un vampire en même temps qu’il aura cessé d’être une créature. Cela est vrai car Vampire est un type de créature, et seules les cartes de créature et tribales peuvent avoir un type de créature. L’effet d’Olivia est toujours présent, mais il ne fait plus rien quand Gideon n’est pas animé.

Mais même si Gideon est animé plus tard, il ne sera pas non plus à nouveau un vampire. Ceci est dû au fait que l’effet d’animation de Gideon aura le tampon horaire le plus récent. Comme l’effet d’Olivia ne dépend pas de celui de Gideon, l’effet d’Olivia s’applique en premier, ne fait rien, puis celui de Gideon s’applique. Pour faire de Gideon un vampire, tu devras réactiver la capacité d’Olivia après l’animation de Gideon.

Par contre, si tu as assez de mana pour activer les deux capacités d’Olivia dans le même tour, vas y ! La seconde capacité créé un effet de changement de contrôle sur le Gideon Jura Vampire qui durera tant que tu contrôles Olivia. Dès que cet effet est créé, il est bloqué sur Gideon, quel que soit son apparence. Il ne cessera pas du coup même quand Gideon ne sera plus une créature.

—

Q : Je contrôle un Golem précurseur et quelques jetons Golem, et je joue Travel Preparations ciblant uniquement un de ces Golems. Quand le Golem précurseur fait des copies de Préparatifs de voyage, est-ce que la copie peut avoir deux cibles ?

R : Non, ce n’est pas possible. La capacité fait une copie pour chaque Golem qu’il peut cibler et fait que cette copie le cible. Tu choisis dans quel ordre les copies sont mises sur la pile, mais tu ne fais aucun choix pour les cibles des copies.

—

Q : Puis-je utiliser la capacité de redirection du Morguesort si j’ai un Morguesort au cimetière et que je contrôle un Limon nécrotique ? Si c’est le cas, vers quoi le sort va-t-il être redirigé ?

R : Oui, tu peux utiliser la capaciter pour rediriger un sort ou une capacité vers ton Limon nécrotique, à condition qu’il puisse être ciblé par ce sort ou cette capacité. La capacité du Morguesort fait référence à lui-même par le nom, du coup le Limon nécrotique récupère la capacité, et tu vois la capacité comme si elle disait “Limon nécrotique” au lieu de “Morguesort”.

—

Q : Un joueur de mon cercle prétend que les jetons de mon Renforts qui tombent à pic ne peuvent bloquer son Stromkirk Noble car ce sont des jetons Soldat Humain. Il dit que chaque créature doit avoir une classe et une race, et que les jetons Soldat sont humains par défaut car ils n’ont pas de race. C’est vrai ?

R : Seulement dans ses rêves ! Même si chaque type de créature peut avoir une race ou une classe pour l’ambiance, Magic ne divise pas mécaniquement les créatures en races et classes, et il n’y a pas de type de créature par défaut. Un jeton de créature a exactement les types de créature spécifiés par le texte Oracle de l’effet qui l’a créé, du coup les jetons des Renforts qui tombent à pic sont Soldat, et rien d’autre.

—

Q : Bon alors c’est quoi le principe du Cadran solaire de l’Infini ? Je croyais que les règles me permettaient déjà de terminer mon tour quand je le décide.

R : En fait, tu peux dire « go » à ton adversaire quand tu as fini de faire ce que tu voulais, quand c’est ton tour, mais cela ne met pas vraiment fin au tour. Tu laisse entendre à ton adversaire que tu n’a rien prévu de faire de plus pendant ton tour, mais toutes les étapes de ton tour se succèdent quand même. Tu ne peux pas éviter d’attaquer avec un nouveau-né sanguinaire. Tu ne peux pas éviter de prendre un point avec Jeune fille cloîtrée et tu ne peux pas empêcher ton adversaire d’activer son Lieu hanté de la lande à ta fin de tour en disant « go ».

La capacité du Cadran solaire de l’Infini, elle, peut le faire, car elle saute carrément les phases et étapes du tour jusqu’à l’étape de nettoyage. Bien sur cela ne marche que quand la capacité se résout donc ton adversaire pourra y répondre et créer un jeton avec son terrain.

—

Piou Piou Piou !

Q : Comment la capacité de Endrek Sahr, Master Breeder qui crée des jetons interagit-elle avec Blasting Station ?

R : Elle interagit très bien ! Endrek Sahr crée des jetons qui en arrivant sur la table vont chacun faire déclencher la capacité du poste, ensuite tu peux répondre à chacune d’elles en activant la première capacité du poste et tu obtiens une mitraillette. ho ho !

—

Q : Mirror Gallery me permet-elle d’avoir plusieurs Jace, le sculpteur de l’esprit sur table sans les sacrifier ?

R : Non, tu devras faire avec un seul Jace. Bien que les planeswakers soient similaires au permanents légendaires, ils sont régit par la règle d’unicité des planeswalkers. Ce n’est pas la même règle que celle des légendes.

—

Q : Mycosynth Lattice transforme-t-elle Cleansing Beam en un pseudo-Pyroclasme ?

R : Non, tu viens plutôt de jouer un choc bien cher. La treille rend tous les permanents incolores, or ce n’est pas une couleur, donc les permanents n’ont plus rien en communs.

—

Q : Puis-je me défausser d’une carte d’artefact plus d’une autre carte avec Soif de connaissance ?

R : Bien sûr ! « Défaussez-vous ensuite de deux cartes de votre main à moins que vous ne vous défaussiez d’une carte d’artefact de votre main » signifie que tu as le choix entre te défausser d’une carte d’artefact ou te défausser de deux cartes, peu importe si elles sont artefact ou non. Tu peux même te défausser de deux artefacts.

—

Q : Si je contrôle une Ligne ley de prescience, puis-je transmuter Muddle the Mixture comme si je jouais une éphémère ?

R: Non. « Ne jouez cette capacité que lorsque vous pourriez jouer un rituel » n’est pas modifié par la Ligne ley. Tu ne pourras donc jouer ta carte que pendant ton tour en phase principale, lorsque la pile est vide et quand tu as la priorité.

—

Q : Mon adversaire contrôle un Yixlid Jailer, puis-je toujours utiliser mon Mage lancevif pour donner le flashback à un sort dans mon cimetière et le jouer ?

R : OUI, ça marche, les deux cartes créent des effets continus d’ajout ou de retrait de capacité. On les applique tous les deux dans la couche 6. Ensuite puisqu’il n’y a pas de dépendance entre eux on regarde le tampon horaire. De ce fait comme le mage a été joué après le gardien son effet s’applique et tu pourras jouer un sort depuis ton cimetière.

—

Q : Si je donne le flashback à la Fête fracassante qui est dans mon cimetière, grâce à un Mage lancevif, puis-je encore le dupliquer ?

R : Certainement ! La duplication est un coût additionnel qui s’applique à chaque fois que tu lances le sort. Bien qu’il vienne d’une zone inhabituelle, tu lances toujours la Fête fracassante quand tu utilises le flashback, donc profite de la duplication !

—

Ce Titan solaire a connu de meilleurs jours.

Q : PUis-je cibler un Guide karmique se trouvant dans mon cimetière avec une Animation des morts ? Si oui, que se passe-t-il ?

R : Premièrement, oui, tu peux le faire. La protection contre le noir ne s’applique pas au cimetière, donc tu peux cibler le guide avec l’Animation des morts, puis l’Animation des morts s’attache joyeusement au Guide se trouvant au cimetière quand elle se résout.
Puis plein de choses se passent.

Pour commencer, la capacité d’arrivée sur le champ de bataille de l’Animation des morts se déclenche. Quand elle se résout, le Guide Karmique jaillit du cimetière — déclenchant sa capacité d’arrivée sur le champ de bataille — puis l’Animation des morts tente de s’attacher au Guide karmique tout juste ressuscité. Toutefois comme la protection contre le noir est maintenant pleinement opérationnelle, l’Animation des morts échoue à s’attacher au Guide Karmique, elle est du coup attachée à rien. Les actions basées sur un état balancent l’Animation des morts au cimetière, ce qui déclenche la capacité qui exige le sacrifice du Guide Karmique.

Une fois les actions basées sur un état écartées, tu dois maintenant mettre la capacité de zombification et la capacité déclenchée “sacrifier le Guide karmique” sur la pile dans n’importe quel ordre, ce qui te permet de renvoyer une autre carte de créature de ton cimetière sur le champ de bataille. Le Guide Karmique ne peut pas se renvoyer lui-même, parce qu’il n’est pas (encore) dans le cimetière quant tu mets sa capacité sur la pile.

—

Q : Je contrôle un Centaur Omenreader et je lance un quelconque sort de créature avec la convocation, comme Kavu Primarch. Si j’engage le Déchiffre-augure pour la convocation, est-ce que la réduction de coût est incluse ?

R : Mauvaise pioche ! Engager des créatures pour la convocation est une partie du coût total qui est payée à la dernière étape du lancement du sort. Avant que tu ne payes le coût total, tu dois calculer quel coût tu dois réellement payer, puis ce coût est vérouillé. Au moment où tu calcules le coût, le Déchiffre-augure centaure n’est pas encore engagé, donc l’effet de réduction du coût ne s’applique pas.

—

Q : Mon pote dit que les cartes à double-face sont simultanément face visible et face cachée, qu’il peut donc détruire mon Maire d’Avabruck avec un Gobelin fouineur. Dis moi juste qu’il a tort s’il te plaît.

R : Il a tout faux, et je ne le dis pas juste parce que tu me l’as demandé. Les cartes à double-face sont toujours face visible. Elles ne peuvent jamais être face cachée et ignorent obstinément toutes les instructions qui tentent de les retourner face cachée. Tes chiots sont en sécurité face au Gobelin fouineur.

—

Q : Est-ce que Linvala, Gardienne du Silence affecte la capacité de Glory ?

R : Non ! La capacité de La Gloire ne fonctionne que depuis le cimetière, où elle n’est pas une créature, mais une carte de créature. Linvala n’affecte que les créatures, donc la capacité de la La Gloire n’est pas affectée par la capacité de Linvala.

—

Q : Disons que je participe à une partie multi-joueurs et que quelqu’un contrôle Dueling Grounds. J’attaque un adversaire avec Geist de Saint Traft, et j’envoie le jeton attaquer un autre adversaire. Lequel peut bloquer ?

R : Chacun d’entre eux, en fait ! Chacun peut bloquer avec une créature. Ils déclarent leurs blocages dans l’ordre du tour, mais comme nous l’indique le point de règle suivant, la restriction de blocage est vérifée individuellement pour chaque joueur bloqueur :

Citer : 802.4b. Pour déterminer si un blocage est légal, ignorez toutes les créatures attaquant d’autres joueurs et tous les bloqueurs contrôlés par d’autres joueurs.

—

Q: Je joue en Commander, et mon adversaire embrase une partie de mes terrains avec la capacité du Coeur du feu d’obsidienne. Si je me débrouille pour l’éliminer de la partie, est-ce que les marqueurs dégagent ?

R : Non, désolé. Quand un joueur quitte la partie, un certain nombre de choses se passent comme le fait qu’il quitte la partie avec toutes les cartes qu’il possède et mettant fin à tous les effets de changement de contrôle qui lui ont refilé du matos. Toutefois, retirer des marqueurs placés par ses sorts et ses capacités n’est pas une de ces choses. L’effet continu qui fait que tes terrains te brûlent reste effectif, donc ton adversaire peut même te tuer au-delà de sa tombe métaphorique.

Et c’est tout pour moi pour cette semaine, voire pour cette année. Je vous souhaite de pacifiques et excellentes fêtes de fin d’année et du jour de l’An, et je suis impatient d’être de retour en 2012. A la revoyure !

- Carsten Haese

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Maximilien Berger, Mikaël Rabie

Ainsi Wizards vient d’annoncer une extension Planechase pour le milieu de l’année prochaine. C’est une bonne nouvelle (sauf que je vais devoir attendre 6 mois), car mon groupe de joueurs Commander avait apprécié Planechase. Comme j’ai tous les plans, nous jouons donc avec une unique pile au milieu de la table. Ceci a donné pas mal de questions de règles étranges comme vous allez le voir dans l’article ci-dessous.

Si vous avez des questions de règles, n’hésitez pas à nous les envoyer à cranial.insertion@gmail.com ou à nous les tweeter à @CranialTweet

—

Q : Puis-je faire proliférer les marqueurs flammes d’une Naar Isle pour que le joueur suivant prennent encore plus de blessures ?

R : Non, cela ne marchera pas. Tu peux uniquement faire proliférer les joueurs ou les permanents, or les plans de Planechase ne sont ni l’un ni l’autre. Les permanents n’existent que sur le champ de bataille, et les cartes de plans se trouvent dans la zone de commandement avec les commandants non-lancés.

—

Q : Si quelqu’un obtient un symbole “chaos” ou “changement de plan” sur le dé, puis-je répondre, en prenant du mana ou en lançant un sort ?

R : La règle de Planechase dit que si tu obtiens le symbole “chaos” ou “changement de plan” sur le dé, la capacité appropriée se déclenche. Comme toutes les capacités déclenchées utilisent la pile, les joueurs ont une chance de pouvoir lancer des sorts et d’activer des capacités avant que le chaos n’arrivent ou que vous n’attérissiez sur le plan suivant, ce qui est bien pratique si tu veux aspirer plus de mana d’Eloren Wilds ou engager quelques terrains en réponse au chaos du plan “The Eon Fog“.

—

Q : Nous jouons à Planechase en Commander (la meilleure manière d’y jouer), et Bant donne à mon Crânebruyère, la Tombe ambulante un marqueur divinité. Il est mis au cimetière à cause d’un Tout n’est que poussière, mais si je le ramène sur le champ de bataille un peu plus tard, sera-t-il toujours indestructible ?

R : Non ! Il aura toujours son marqueur divinité, si cela est important pour toi, mais il ne sera pas indestructible. La capacité de Bant rend ta créature indestructible et met un marqueur divinité dessus ; elle n’est pas indestructible grâce au marqueur divinité car les compteurs divinité n’ont aucune signification particulière dans les règles. Quand ton Crânebruyère revient sur le champ de bataille, il le fait en tant que nouvel objet sans aucune mémoire de ce qui a fait apparaître ce marqueur sur lui.

—

Q : Si Tember City est le plan actif et que mon adversaire obtient le symbole “chaos”, dois-je sacrifier quelque chose si je contrôle un Préservateur de Tajuru ?

R : Non ! Le plan actif est contrôlé par le joueur dont c’est le tour, ainsi c’est la Tember City de ton adversaire qui te demande de sacrifier quelque chose et ton Préservateur l’en empêche.

—

Q : Je lance Esclave de Bolas sur une Machine guivrétreinte. Quand le tour se termine, et que je sacrifie la machine, qui obtient les jetons ?

R : Tu les obtiens ! Tu contrôlais la machine quand la capacité s’est déclenchée, donc tu contrôleras aussi cette capacité, et tu pourras ajouter au plaisir d’avoir peut-être attaqué ton adversaire avec sa Machine celui de poser les deux jetons.

—

Q : Si je clone un Serra Avatar avec un Gargantuesque de vif-argent, sera-t-il 7/7 ou point-de-vie/point-de-vie ?

R : Il sera juste 7/7. Quand tu copies quelque chose qui a une capacité définissant sa force, celle-ci n’est pas copiée si l’effet de copie définie une autre force à la place. Il s’agit de la règle n°706.9d.

—

Q : J’ai un Limon nécrotique sur le champ de bataille et deux Changepeau au cimetière. Combien de fois puis-je changer mon Limon en rhinocéros, oiseau ou plante ?

R : Jusqu’à deux fois. Chaque Changepeau donne une copie identique de la capacité du Changepeau, et chacune de ces copies ne peut être activée qu’une fois par tour.

—

Q : Je contrôle Darien, King of Kjeldor et je me fais attaquer par un Balefire Dragon. Est-ce que mes soldats vivront ?

R : Quand un joueur est attaqué avec le Dragon du bûcher, les capacité de Darien et du Dragon se déclenchent lorsque les blessures sont infligées. Vu que l’attaquant est le joueur actif, la capacité de son Dragon ira sur la pile en premier, suivie par celle de Darien. Darien fera alors des soldats, et ils finiront au bûcher du Dragon.

—

Q : Puis-je cibler un Renforts qui tombent à pic avec mon Morguesort juste pour avoir moins de points de vie que mon adversaire, ou suis-je obliger de cibler un sort qui a des cible ?

R : La capacité activée du Morguesort a besoin d’une cible légale, et les restrictions sur la cible de la capacité se limitent au “sort ciblé”. La capacité du Morguesort ne servivra rien à sa résolution car Renforts qui tombent à pic n’a pas
de cible à changer, mais tu peux le cibler autant de fois que tu le souhaites pour diminuer tes points de vie.

—

Q : Dans un duel de Commander, dois-je piocher une carte à mon premier tour si je commence ?

R : Beaucoup de personnes joue en Commander en multijoueurs, et pensent que “piocher en commençant” est une règle propre au Commander. C’est faux – c’est une règle qui est propre à Magic en multijoueurs, mais pas au Commander. En duel, tu sautes ta première étape de pioche si tu commences comme dans les duel de n’importe quel autre format.

—

Q : Est-ce que les créatures régénérées perdent leurs marqueurs quand elles reviennent depuis le cimetière ?

R : Non ; En fait, des créatures régénérées ne frôlent même pas le cimetière ! Beaucoup de nouveaux joueurs s’emmêlent lorsqu’on parle de régénération, parfois même en pensant que les créatures ont juste besoin de mourir pour que tu puisses payer le coût de régénération et la remettre sur le champ de bataille. En vrai, activer une capacité de régénération signifie “Quand cette capacité se résout, la prochaine fois que cette créature devrait être détruite, engagez-là à la place, retirez toutes les blessures qu’elle a subies, et si elle est en combat, retirez-là du combat”. Tous les marqueurs et autres effets s’appliquent toujours parce que la créature ne change jamais de zones.

—

Q : Je sais qu’un Snapcaster Mage ne permet pas de jouer gratuitement une Force of Will car on ne peut pas payer deux coûts alternatifs. Mais qu’en est-il de Blasphemous Act – Est-ce que mon sort coûtera toujours un de moins par créatures sur le champ de bataille ?

R : Ouaip ! Acte blasphématoire n’a pas de coût alternatif, il a juste un effet de réduction de coût. Lorsque tu flashbacks le sort, tu prends en compte tout ce qui change le coût du sort, ainsi Acte blasphématoire coûtera 1 de moins pour chaque créature sur le champ de bataille.

—

Q : Si je dis “Phase de combat ?” et que mon adversaire joue un sort pour engager une de mes créatures, je sais que j’aurai à nouveau la priorité avant de d’attaquer… mais sommes-nous toujours dans ma phase principale, où je peux jouer des terrains et des rituels avant de déclarer mes attaquants ?

R : La police sur les raccourcis est assez clair là-dessus : si tu dis “Phase de combat ?” ou “Déclaration des attaquants ?”, tu dis à ton adversaire que tu passes la priorité pour entrer en étape de début de combat, et que tu cèdes à nouveau la priorité. Si ton adversaire fait quelque chose, on admet qu’il le fait durant l’étape de début de combat, et non à la fin de ta première phase principale, il est du coup trop tard pour que tu puisses jouer des rituels. Bien sûr, cela change si ton adversaire précise clairement qu’il agit durant ta phase principale.

—

Q : La dernière carte de ma bibliothèque est un Colosse de pestacier et je contrôle un Maniaque de laboratoire. Si je joue un Skaab cuirassé et que je meule ce colosse, ma bibliothèque devient-elle vide à un moment donné me permettant de gagner la partie ?

A : Malheureusement, non. Le Colosse de pestacier dit “Si le Colosse de pestacier devait être mis dans un cimetière d’où qu’il vienne, révélez le Colosse de pestacier et mélangez-le dans la bibliothèque de son propriétaire à la place.» Le colosse ne quitte jamais ta bibliothèque, il se remélange dedans. De plus il te fallait en plus piocher une carte pour gagner cette partie.

—

Q : Je réfléchissais sur l’utilisation de Balthor the Defiled comme général dans une partie en EDH/Commandeur. Je me demandais si je pouvais utiliser la capacité de Balthor et le mettre quand même dans la zone de commandement alors que la carte spécifie « Exilez Balthor le Souillé ». Je sais que l’on peut mettre son général dans la zone de commandement au lieu de l’exiler, mais la capacité est-elle jouable vu qu’un élément est remplacé ?

R : La où se retrouve Balthor n’a pas d’importance; tu as payé le coût donc tes créatures reviendront !

—

FUS RO DAH !
Oops, c’est pas le bon jeu.

Q : Je voudrais savoir si les généraux sont « Super Légendaires » ? Je m’explique : si deux joueurs jouent Kaalia de l’Immensité peuvent-elles être sur table en même temps ?

R : Seulement jusqu’à ce que l’on regarde les actions basées sur l’état. Cette règle à été mise au point au moment où l’EDH est devenu le Commandeur, depuis lors les généraux sont soumis à la règle des légendes.

—

Q : Dans le cranial de la semaine dernière, j’ai lu qu’un Zénith de Noirsoleil flashbacké ne faisait pas mélanger la bibliothèque du lanceur. Qu’en est-il d’un Zénith copié ?

R : Cette fois-ci tu mélangeras ton deck. La copie du sort ira là où elle est supposée aller, en l’occurrence dans ta bibliothèque, avant de cesser d’exister.

—

Q : J’ai joué récemment le deck « Premium Series : Graveborn » et j’ai noté un truc bizarre. L’un des gros thons à réanimer est Léviathan de l’Encrier, et une des cartes les plus utilisées est Animation des morts. D’où ma question comment se peut-il que le Léviathan soit ciblé alors qu’il a le linceul ?

R : Hé oui! Comme la plupart des capacités, celle-ci ne fonctionne que lorsque la créature est sur le champ de bataille. Quand ta carte est dans ton cimetière tu peux la cibler avec ce que tu veux qui cible des cartes dans les cimetières.

—

Q : J’ai Mesmeric Orb et Mortal Combat sur table, mais je n’ai que 19 cartes de créatures dans mon cimetière. Je veux savoir si je gagne la partie après avoir dégagé mes permanents au début de mon tour et en m’être meulé de ma 20ème carte de créature.

Q : Aucun des joueurs ne reçoit la priorité pendant l’étape de dégagement, de ce fait toute capacité déclenchée dans cette étape ira en pile au début de l’étape d’entretient. Et malheureusement il sera trop tard pour que le combat mortel ne se déclenche quand la 20ème carte aura touché ton cimetière.

—

Q : Mon adversaire engage ses terrains pour me cramer mon Vorinclex, Voix de la Voracité avec un Pestefeu. Shisato, Whispering Hunter lui infligera ensuite des blessures de combat. Il est clair pour moi que ses terrains ne se dégageront pas grâce à Vorinclex. Ma question est la suivante : vont-ils rester engagés à l’étape de dégagement suivante de mon adversaire grâce à la capacité de Shisato ?

R : En effet la capacité de Vorinclex cherche la prochaine étape de dégagement pour faire son effet. Dans notre cas vu que l’étape est sautée à cause de Shisato l’effet du Vorinclex s’appliquera lors de la prochaine étape de dégagement. Ton adversaire sera bien paralysé pendant deux tours, bien joué !

—

Q : Je possède un numero DCI mais je l’ai perdu. Que dois-je faire pour pouvoir jouer un tournoi ?

R : Le nouveau logiciel Wizard Event Reporter a accès à une grande base de données avec tous les numéros DCI, on doit donc pouvoir te le retrouver. Les Gros Tournois comme les GP sont organisés avec des logiciels plus anciens par contre, donc le mieux à faire est de contacter ton magasin référent et de leur demander de chercher dans la base de données de la DCI avant de venir au tournoi.

Ce sera tout pour moi ! Bonnes Vacances à tous.

Ja, ich durfte als einer von drei Schiedsrichter im Deutschsprachigen Raum nach San Francisco an die Weltmeisterschaften von Magic: The Gathering reisen. Um das gleich mal klar zustellen: Als Spieler bin ich viel zu schlecht, als dass ich irgendwann auch nur ähnlich weit dafür reisen werde, aber als Schiedsrichter scheine ich was zu taugen und deshalb wurde meine Bewerbung akzeptiert. Es war wohl für mich das grösste Ereignis von diesem Jahr. Ja, diese lustigen farbigen Kärtchen haben mich weit gebracht…

Schiedsrichter sein ist nicht immer leicht

Ich muss da kurz etwas ausholen: Wenn man anderen Leuten erzählt, dass man Schiedsrichter für ein Sammelkartenspiel ist, dann ruft das meist eher negative Rückmeldungen hervor. Kommentare die anfangen wie: “Magic, oh das habe ich als Kind gespielt…irgendwann wurde ich dann erwachsen” Sind dabei die Harmlosesten. Kurz: Der Nerd-Pegel schiesst gleich mal einiges in die Höhe. Das mag man nun als Problem ansehen oder nicht, aber in gewissen Kreisen (Arbeitsumfeld oder ähnlich Seriöses) ist es manchmal etwas schwierig das den Leuten zu vermitteln und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie einen noch respektieren. Wenn man dann noch erwähnt wie viel Zeit dafür drauf geht und das man das “nur” mache um einige Booster-Packungen und glänzende Karten als Kompensation zu erhalten und man dafür den ganzen Tag herumstehen muss, dann hört bei den meisten das Verständnis auf. (Schiedsrichterkollegen wissen natürlich, dass wir das keineswegs wegen der Kompensation machen)

Das ändert sich meist etwas, wenn man dann so beiläufig erwähnt, dass man dafür in der Welt herumreisen darf. Paris, Prag und nun noch San Francisco – genau, als Schiedsrichter. Jap, der Flug wird bezahlt. Ja, das Hotel auch. Genau, Unterkunft im Hilton. Zwei Wochen. Ja, wegen dem Sammelkartenspiel. Oha…das ist schon fast etwas Genugtuung. Dann lohnt sich das ganze doch schon und für mich hat sich diese ganze Reise auch etwas so an gefühlt: Eine Belohnung/Anerkennung der Arbeit als Schiedsrichter für den ganzen Rest des Jahres.

“What is the purpose of your visit?”

Und so durfte ich also meine Sachen packen und mitten im Studium nach San Francisco reisen. Da ich natürlich nicht nur die Turnierhalle sehen wollte, habe ich gleich zwei Wochen gebucht und wollte auch etwas von der Stadt sehen. Wie passend, dass ich dieses Jahr noch keinen Urlaub gemacht habe. Im Vorfeld musste viel gelesen werden: Passbestellung, Visabestimmungen, Einreiseregeln etc. Dann kam mein erster Flug, der länger als 2 Stunden dauerte, nämlich ganze 12. Man fühlt sich bestätigt, dass Swiss-Airline einen tollen Job machen – trotz der engen Sitze und des langen Fluges.

Blick auf SF von der Fähre Richtung Oakland

Und dann kommt man zur US-Grenzkontrolle wo einem dann doch etwas mulmig zu Mute ist. Der Amerikaner, mit dem ich während des Fluges ins Gespräch gekommen bin, meinte, dass die US-Grenzkontrolle der schlechteste Weg seien Neuankömmlinge zu begrüssen. Viele kritische Blicke und Fingerabdrückscans später kam ich aber durch. Und irgendwie war es ein unglaubliches Gefühl aus dem Sicherheitsbereich des Flughafens rauszulaufen und zu wissen, dass man nun in die Vereinigten Staaten eingereist war – ein bisschen so mussten sich wohl vor einigen hundert Jahren die Migranten gefühlt haben…

Während etwas mehr als einer Woche habe ich dann die Stadt San Francisco für mich entdeckt. Ich reiste alleine und das ohne Auto (ja, das ist in den USA ein grosses Problem), hatte aber genügend in der Stadt selbst zu sehen. Von den klassischen Attraktionen wie der Golden Gate Bridge, Alcatraz bis hin zu Highlights wie Chinatown, tollem amerikanischen Frühstück und dem Campus der Berkeley University.

Anstatt hier allzu viele Worte zu verlieren, lade ich lieber die unzuähligen Fotos hoch, die ich dort geschossen habe.

Was ist nun mein Eindruck von Amerika? Wie sehe ich das Land der unbegrenzten Möglichkeiten? Nun zu zuerst war ich dort nur zwei Wochen, d.h. ich muss dort unbedingt noch einmal hin! Was ich dort erlebt und gesehen habe, ist schwer mir Europa zu vergleichen. Man merkt, dass das Land viel weiter weg ist und eine ganz andere Geschichte durchgemacht hat und vor allem auch eine ganz andere Stellung in der Welt einnimmt. Egal wie man nun zu Land und Politik der USA steht, muss man ihm diese Faszination zugestehen. Wie bereits erwähnt, will ich so bald wie möglich wieder in die USA und mehr davon sehen. Der Besuch hat mich auch ermuntert Möglichkeiten fürs Studium abzuklären (ja…es wäre schon ein Traum an der University of California, Berkeley zu studieren). Was daraus wird sehen wir dann.Und ja, die Reise hat mir auch gezeigt, dass mir die ganze Schiesrichter-Sache immer noch ungemein viel Spass bereitet und das ich dort weitermachen will – auch wenn ich manchmal dafür etwas schief angeschaut werde. Dafür sammle ich Stempel in meinem neuen, roten Pass…