Tags Archiv für 'Magic: The Gathering'

Cranial Insertion: Das Kessig-Schädelöffnungsklingenmassaker

von Carsten Haese auf mtgsalvation.com, übersetzt von Hendrik Robisch

AAAAH! Oh, ihr seid’s, was für eine Erleichterung. Willkommen zu einer weiteren Ausgabe Cranial Insertion. Es tut mir leid, dass ich euch so angeschrien habe, aber seit dem Erscheinen von Innistrad bin ich ständig nervös. Ich bin kein großer Freund von Horror-Stories, und ich hoffe, dass die Wizards im Anschluss an die Grauen vom Aufstieg der Eldrazi, den Narben von Mirrodin und Innistrad einen Block folgen lassen, der Kätzchen und Einhörner im Mittelpunkt hat. Trotz allem ist es ziemlich lustig, mit den Top-Down-Designs von Innistrad zu spielen. Ich hatte viel Spaß bei meinem Prerelease, außer in einem Spiel, wo mein Gegner mir systematisch meine Bibliothek mit einer Schädelöffnungsklinge (Trepanation Blade) zerpflückt hat. Das war in etwa so amüsant, wie von einer Kettensäge zerstückelt zu werden. Auf der anderen Seite bin ich auch ein paar Mal mit meiner Bombe, dem Blutlinien-Bewahrer (Bloodline Keeper) zum Zug gekommen. Ich glaube ich bin zu gleichen Teilen sowohl Timmy als auch Melvin.

Natürlich machen die Karten aus Innistrad nicht nur viel Spaß, sondern sie produzieren auch eine Menge von Regelfragen, und wir sind hier, um sie zu beantworten. Bitte helft dabei, unseren post-sortierenden Zombie-Affen von seinem Hunger nach Gehiiiiirrrrrnn! abzulenken, indem ihr eure Fragen an cranial.insertion@gmail.com schickt oder sie an @CranialTweet twittert. So wie immer werden wir die Fragen per Mail oder Twitter beantworten, und eure Frage taucht vielleicht in einer zukünftigen Ausgabe auf.

‘Cranial Insertion: Das Kessig-Schädelöffnungsklingenmassaker’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Le soleil matinal a vaincu l’horrible nuit

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Je dois bien admettre que je me sens un peu désemparé de ne pas vous offrir des conseils pour draguer
des femmes. Si vous voulez un conseil sur comment draguer des femmes, tout ce que je peux dire c’est
que vous devez commencer par prendre Olivia Voldaren si vous la voyez à votre table de draft Innistrad.
Mais ceci est un article de règles, et cela ressemble plus à de la stratégie pour moi. Bref, aussi effrayant que
les articles de drague sur les sites de Magic, nous sommes là pour parler de l’effroyable monde d’Innistrad
et de toutes les questions de règles qui vous glacent d’effroi !
Les avant-premières Innistrad ont enregistrées un record de participation, et qui dit plus de joueurs (et
des mécaniques de bloc complexes), dit beaucoup de questions de règles. Nous sommes donc revenus
de celles-ci les bras chargés, sans parler de l’engorgement de notre boite mail sous une tonne de question.
Nous avons suffisamment de questions sur les cartes recto-verso (DFCs) pour remplir un article entier,
mais vous ne nous questionnez pas que sur celles-ci : Innistrad a autant de questions de règles que de
cartes effroyable, nous allons donc répondre ici à quelques une de vos questions !

Et continuez à nous en envoyer plus à l’adresse Cranial.Insertion@gmail.com ou à nous en tweeter à
@CranialTweet, il n’y a rien de mieux que trop de questions pour nous !

‘Cranial Insertion: Le soleil matinal a vaincu l’horrible nuit’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Die Morgensonne hat die schreckliche Nacht bezwungen

von Brian Paskoff auf mtgsalvation.com, übersetzt von Hendrik Robisch

Ich muss zugeben, dass ich mich ein bisschen außen vor gelassen fühle, wenn ich keine Tipps zum Aufgabeln von Frauen geben würde. Wenn ihr meinen Rat dazu haben wollt, dann sage ich euch, dass ihr zuerst Olivia Voldaren aufgabeln solltet, wenn ihr sie während eines Innistrad-Drafts in eurem Booster seht. Aber das gehört eher zu Strategie, und wir sind hier schließlich in einem Regel-Artikel. Egal wie gruselig Ausgeh-Tipps auf Magic-Webseiten sind, wir sind hier, um über die grauenerregende Welt von Innistrad und all die Regelfragen, die euch eine Gänsehaut verpassen, zu reden!

Innistrad hat Rekordzahlen bei Prereleases eingefahren, und mit mehr Spielern – und einem mechanisch anspruchsvollen Set – kommen tonnenweise neue Regelfragen. Wir hatten bei unserem Prerelease viel zu tun, und als wir abends nach Hause gekommen sind, haben schon dutzende Regelfragen in unserem Posteingang gewartet. Wir haben alleine zum Thema doppelseitiger Karten genug Fragen, um eine ganze Ausgabe zu füllen, aber ihr wollt natürlich nicht nur darüber etwas wissen: Die Welt Innistrad ist ebenso voller Fragen wie sie gruselig ist, also lasst uns damit anfangen, ein paar eurer Fragen zu beantworten!

Und bitte sendet weiterhin eure Fragen an Cranial.Insertion@gmail.com oder twittert sie an @CranialTweet, denn so etwas wie zu viele Fragen gibt es nicht!

‘Cranial Insertion: Die Morgensonne hat die schreckliche Nacht bezwungen’ weiterlesen …

Cranial Insertion: Der Monster-Mix, oder: Eine Party im Friedhof!

von Eli Shiffrin auf mtgsalvation.com, übersetzt von Hendrik Robisch

Willkommen auf der Welt von Innistrad, wo alte Horrorfilme lebendig werden und euch die Eingeweide herausreißen! Es ist ein schönes Urlaubsland, wo man der Hitze und dem Einerlei des Lebens entfliehen kann. Und was machen wir hier? Na, Regelfragen beantworten, was sonst!

Innistrad ist ein Riesenberg von Regelfragen die sich auf einem namenlosen Grab anhäufen. Mit vielen Kopiereffekten, doppelseitigen Karten und diesem verrückten Baum ist für reichlich Verwirrung gesorgt, bevor die Kreaturen der Nacht kurz darauf eure kümmerliche menschliche Hülle verschlingen.

Also, sendet eure Fragen an cranial.insertion@gmail.com oder twittert uns an @CranialTweet bevor es zu spät ist! Wir können euch zwar nicht vor den Untoten retten, aber wir können eure letzten Worte für die Nachwelt erhalten.

Haltet Ausschau nach Moko. Seit seiner Zombifikation hat er nach so einem Ort wie Innistrad gesucht, wo er hineinpasst und sich seinen Weg an die Spitze der metaphorischen und nicht-so-metaphorischen Nahrungskette erkämpfen kann…

Vergesst nicht, auch die Innistrad FAQ und die FAQ von Toby Elliot speziell zum Thema von doppelseitigen Karten bei Turnieren durchzulesen. Dieser Artikel überschneidet sich zwar ein bisschen mit diesen, vermeidet aber absichtlich die größten Fragen, die von ihnen behandelt werden.

‘Cranial Insertion: Der Monster-Mix, oder: Eine Party im Friedhof!’ weiterlesen …

Cranial Insertion: La purée de monstres

Par Eli Shiffrin, Brian Paskoff et Carsten Haese. Traduit par Camille Poquet, Denis Schalck, Guillaume Beuzelin, Mikaël Rabie

Bienvenue sur la planète Innistrad où tous les monstres de films reviennent à la vie ! Cette planète me semble toute indiquée pour des vacances d’été, permettant d’échapper à la chaleur et aux affres de la vie. De notre côté, on continue de travailler et de répondre à vos questions de règles.

Innistrad est un énorme bouquet de questions de règles entassées dans une tombe anonyme. Dans ce bouquet vous trouverez : des effets de copies, des cartes à double faces ainsi que des arbres farfelus. Dans tous les cas nous devrons avoir fini de répondre avant que la nuit n’arrive et que les loup-garous nous dévorent.

Si vous voulez nous envoyer des questions, comme d’habitude cranial.insertion@gmail.com (en anglais) ou Tweeter nous @CranialTweet faites-le avant qu’il ne soit trop tard. Nous ne pourrons pas vous aider avant que l’armée des morts-vivants ne vous dévore, mais vos derniers mots pourrons ainsi passer à la postérité.

Gardez un œil sur Moko. Depuis sa zombification, il est à la recherche d’un endroit comme Innistrad où il peut s’intégrer et faire son chemin vers le sommet de la chaîne alimentaire.

Ne pas oublier de lire la FAQ Innistrad et l’article de Toby Elliott sur les cartes double faces. S’il ne répond pas à toutes vos questions, c’est normal, c’est pour nous permettre de prendre du plaisir en répondant à vos questions tordues.

‘Cranial Insertion: La purée de monstres’ weiterlesen …